Lirik Lagu Yang Yo Seob (양요섭) - I Couldn't Cry Because I'm A Man (남자라 울지 못했어) [OST Ruler : Master Of The Mask Part 1]

Annyeonggg! akhirnya drama yang Alee tunggu-tunggu keluar jugaa hehe ^^. yaap, ruler master of the mask! drama ini banyak mneraik perhatian para k-drama lovers, dan emang ga mengecewakan setelah Alee tonton episode 1 nya. 
Nah sekarang Alee mau share ostnya, dinyanyiin sama Yo Seob . Duhh suaranya bagus banget, lagunya juga enak lohh chingu ^^

gamanhi barabogo itneyo
geudaega dwidoraseoneun moseub
jabeuryeo nae sonkkeuteun keudael hyanghaedo
eoreobuteun nae balgeoreum

nae chorahameun nae balmogeul butdeulgo
neol hyanghan nae du nuneun woechinda

meomchuji ma neol jabeulji molla
niga sirheo bonaeneun ge anya
neo eopsido jal saragal su isseuni
dwidoraboji ma nae mami byeonhagi jeone

nae bigeobhameun nae nunmureul garigo
neol hyanghan nae yoksimeun woechinda

meomchuji ma neol jabeulji molla
niga sirheo bonaeneun ge anya
neo eopsido jal saragal su isseuni
dwidoraboji ma nae mami byeonhagi jeone

namjara jabji mothaesseo
keuge neol wihan georamyeo
geotmeotdeun eorin nomcheoreom

uljineun ma nal saranghaetdamyeon
nan gwaenchana sarangi.eotdamyeon
neol moreun cheok ijeun cheok sara gal teni
eoseo neon tteonaga
namjara ulji mothaesseo

ENGLISH TRANSLATE

I’m quietly looking at you
At your turned back
My hands reach out to hold onto you
But my feet are frozen

My misery holds onto my ankles
My eyes on you are shouting out

Don’t stop, I might catch you
I’m not letting you go because I hate you
I can live well without you
So don’t look back
Before I change my mind

My cowardice hides my tears
My greed for you is shouting out

Don’t stop, I might catch you
I’m not letting you go because I hate you
I can live well without you
So don’t look back
Before I change my mind

I couldn’t catch you because I’m a man
Like a pretentious boy
Who thinks this is the best for you

Don’t cry if you loved me
I’m alright, if this was love
I’ll ignore you, pretend that I forgot you
So hurry and leave
I couldn’t cry because I’m a man

INDONESIAN TRANSLATE

Aku diam menatapmu

Saat Anda kembali

Tanganku mengulurkan tangan untuk berpegangan padamu

Tapi kakiku beku

Kesengsaraan saya menempel pada pergelangan kaki saya

Mataku menatapmu

Jangan berhenti, aku mungkin akan menangkapmu

Aku tidak membiarkanmu pergi karena aku membencimu

Aku bisa hidup dengan baik tanpamu

Jadi jangan melihat ke belakang

Sebelum aku berubah pikiran

rasa pengecut menyembunyikan air mataku

Keserakahan ku untukmu berteriak

Jangan berhenti, aku mungkin akan menangkapmu

Aku tidak membiarkanmu pergi karena aku membencimu

Aku bisa hidup dengan baik tanpamu

Jadi jangan melihat ke belakang

Sebelum aku berubah pikiran

Aku tidak bisa menangkapmu karena aku laki-laki

Seperti anak laki-laki yang sok

Siapa yang menganggap ini yang terbaik untukmu?

Jangan menangis jika kamu mencintaiku

Aku baik-baik saja, jika ini cinta

aku akan mengabaikanmu, berpura-pura bahwa aku sudah melupakanmu

Jadi cepat dan pergi

Aku tidak bisa menangis karena aku laki-laki

cr:
indo : aleediaries
eng: popgasa