Kamis, 28 November 2013

OST Drama Korea HeartString 'Star' by Min Hyuk (CN.Blue) with Indonesian Translation

Berikut salah satu OST drama korea HeartString yang dinyanyikan oleh Kang Min Hyuk yang merupakan drummer CN.Blue ^^ enjoy that song chingu.

Haneure bitnadeon byeori
Jeo meolli bitnadeon byeori
Nae mame naeryeowannabwa

Gaseume saegyeojin byeori
Gaseume bitnadeon byeori
Ama neo ingeot gata

Tteollineun soriga deullini
OH Star …
Tteugeoun shimjangeul neukkini
You’re my Star

Aju oraen meon yennal buteo
Na kkumkkweowatteon sarangi
Neo ingeol ara
Eonjena hamkke haejweo
Aju oraen shiganeul neodo
Neul gateun jarieseo bitnajugil
Naemam neoegeman billyeo julke

Gaseume saegyeojin byeori
Gaseume bitnadeon byeori
Ama neo ingeot gata

Tteollineun soriga deullini
OH Star …
Tteugeoun shimjangeul neukkini
You’re my Star

Aju oraen meon yennal buteo
Na kkumkkweowatteon sarangi
Neo ingeol ara
Eonjena hamkke haejweo
Aju oraen shiganeul neodo
Neul gateun jarieseo bitnajugil
Naemam neoegeman julke

Ni mam soge saegyeojin byeoldo
Ni mam sok bitnaneun byeoldo
Naege malhae yeongweonhi neol saranghae
Nae nun neoman barabol geoya
OH neodo namaneul barabwa jullae
Uri seoroeui byeori dwe~ jugil

INDO TRANSLATION

bintang bersinar di langit
bintang bersinar sangat jauh dariku
terlihat seperti kamu datang pada hatiku

bintang mengukir dihatiku
bintang bersinar dihatiku
aku pikir kamu dapat mendengar suara bergetar?

oh bintang dapatkah kamu merasakan gairah hatiku
kamu adalah bintangku

dari waktu lalu yang lama
aku tahu bahwa kamu cintaku, sudah bermimpi kita selalu bersama
meskipun waktu berahir berharap padamu
selalu bersinar pada tempat yang sama
hatiku, hanya akan diberikan padamu

bintang mengukir di hatimu
bintang bersinar dihatimu
aku berharap itu aku selama aku akan mencintaimu

mataku hanya akan melihat kamu
oh akankah kamu hanya melihatku juga
mari kita saling menjadi bintang


Kamis, 21 November 2013

OST King 2 Hearts "Missing You Like Crazy" By Taeyon [SNSD] + Indo Translation


nal moreunayo
naega yeogi inneun iyuneun
keudaende

nuni shiryeowah
mareul hal su eomnneyo
honjaseo baraman bolppun

ireohke gaseum kkeuchi apado
ireohke sonkkeuchi tteollyeodo,
keudae saenggangman najiyo

michike bogo shipeun saram
michike deudko shipeun neoye hanmadi
saranghae saranghaeyo keudaeneun eodinnayo
gaseumgipi bakhin geuriun saram keudae yeongwonhi kanjikhallaeyo

eotteokhanayo
chagawotdeon geudaega
keuraedo bogoshipeoyo

ireohke gaseum kkeuchi apado
ireohke sonkkeuchi tteollyeodo
keudael ijeul suga eopseo

michike bogo shipeun saram
michike deudko shipeun neoye hanmadi
saranghae saranghaeyo keudaeneun eodinnayo
gaseumgipi bakhin geuriun saram

naege mal haejwoyo nal kanjik handago
hayahke jiumyeon andwaehyo
nae jeonbuwinikka

michike bogo shipeun saram
michike deudko shipeun neoye hanmadi
saranghae saranghaeyo keudaeneun eodinnayo
gaseumgipi bakhin geuriun saram keudae

yeongwonhi kanjikhallaeyo saranghae saranghaeyo

INDONESIA TRANSLATE
Tidakkah kau tahu
Alasanku berada disini adalah dirimu
Dengan tatapan dingin aku tak dapat berkata-kata
Hanya memandangmu dalam kesendirian

Meskipun dasar hatiku merasakan sakit seperti ini
Meskipun ujung tanganku gemetar seperti ini
Aku hanya memikirkanmu

Orang yang kurindukan sampai aku merasa gila
Satu kata darimu yang ingin kudengar sampai gila
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, dimanakah dirimu?
Orang yang kurindukan sudah melekat di dalam hatiku
Aku ingin menjagamu selamanya

Aku harus bagaimana?
Kau begitu dingin padaku
Meskipun begitu aku tetap merindukanmu
Meskipun dasar hatiku merasakan sakit seperti ini
Meskipun ujung tanganku gemetar seperti ini
Aku tak dapat melupakanmu

Orang yang kurindukan sampai aku merasa gila
Satu kata darimu yang ingin kudengar sampai gila
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, dimanakah dirimu?
Orang yang kurindukan sudah melekat di dalam hatiku

Katakanlah padaku bahwa kau menjagaku
Tidak seharusnya kau menghapus bersih tentangku
Karena kau adalah segalanya bagiku

Orang yang kurindukan sampai aku merasa gila
Satu kata darimu yang ingin kudengar sampai gila
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, dimanakah dirimu?
Dirimulah orang yang kurindukan sudah melekat di dalam hatiku,
Ingin selamanya menjagamu
Aku mencintaimu, aku mencintaimu

Senin, 18 November 2013

OST Dream High 2 "Superstar" By Hyorin,Ailee,Jiyeon + Indo Translation

Kali ini Alee nge post  untuk lirik lagu OSTnya Drama Korea Dream High 2 yang dinyanyikan oleh Hyorin (Sistar), JiYeon (T-ara) dan Ailee dinyanyikan dengan musik yang bersemangat dan suara mereka yang Daebak!!.

In this colaboration
You know who with this say HershE

I know you’ll be a super star
So don’t you worry where you are and
sorichyeo neoye ireumeul
We all know and love
I know you’ll be a super star
So don’t you forget where you are and
sekshihan ni nunbit so-ge
We all fall in love

dugeundugeun ttwiineun nae shimjangi
shimjangi michyeo teojil-deuthae
keochin i rideume nae momeul shidko
banhaebeorin sekshihan ipsul keu ipsu-re ppajyeobeorin
ijen beoseonal su eomneun naemani girl

I know you’ll be a super star
So don’t you worry where you are and
sorichyeo neoye ireumeul
We all know and love
I know you’ll be a super star
So don’t you forget where you are and
sekshihan ni nunbit so-ge
We all fall in love

One, two, three, four

modudeul gateun oseurib-go
modudeul gateun soneul deul-ko
i rideume majch-wo
nae chume mich-yeo
urideulye ingineun ije jeol-jeong
saramdeulye shiseoneun nae-ge kojeong
chigeumbu-teo nae momjise mami tteollyeo
paraboneun nae nunbite mami yeollyeo

chireureureu kamjeondwehn geot gateun
charithan nae sonkkeut cheoreom
ijen i ma-eumeul sumgil su eopseo
banhaebeorin sekshihan ipsul kuipsure ppajyeobeorin
ijen beoseonal su eom-neun namani girl

I know you’ll be a super star
So don’t you worry where you are and
sorichyeo neoye ireumeul
We all know and love
I know you’ll be a super star
So don’t you forget where you are and
sekshihan ni nunbit so-ge
We all fall in love

I know you’ll be a super star
So don’t you worry where you are and
sorichyeo neoye ireumeul
We all know and love
I know you’ll be a super star
So don’t you forget where you are yeah
sekshihan ni nunbit so-ge
We all fall in love
INDONESIA TRANSLATION :
I know you’ll be a super star
So don’t you worry where you are and
teriakkanlah namamu
We all know and love
I know you’ll be a super star
So don’t you forget where you are and
Dalam sinar matamu yang seksi
We all fall in love

Berdebar-debar jantungku, jantungku meledak seperti orang gila
Membawa tubuhku dalam ritme yang liar
Membuatku jatuh di bibirnya, bibir seksi yang mempesona
Sekarang aku tak dapat melarikan diri darimu gadisku

I know you’ll be a super star
So don’t you worry where you are and
teriakkanlah namamu
We all know and love
I know you’ll be a super star
So don’t you forget where you are and
Dalam sinar matamu yang seksi
We all fall in love

Semua memakai pakaian yang sama, semua berpegangan tangan
Kegilaan dalam tarianku larut dalam irama
Saat ini adalah puncak popularitas kita
Memperbaiki pandangan orang-orang terhadapku
Mulai sekarang hatiku bergetar dalam gerakanku
Hatimu terbuka dengan sinar mataku yang memandangmu

jjireureu rasanya tersengat listrik, seperti ujung jariku yang bersemangat
Sekarang aku tak dapat menyembunyikan perasaanku
Membuatku jatuh di bibirnya, bibir seksi yang mempesona
Sekarang aku tak dapat melarikan diri darimu gadisku

I know you’ll be a super star
So don’t you worry where you are and
teriakkanlah namamu
We all know and love
I know you’ll be a super star
So don’t you forget where you are and
Dalam sinar matamu yang seksi
We all fall in love

I know you’ll be a super star
So don’t you worry where you are and
teriakkanlah namamu
We all know and love
I know you’ll be a super star
So don’t you forget where you are and
Dalam sinar matamu yang seksi
We all fall in love

Selasa, 12 November 2013

Kumpulan Quotes Drama Korea (Ver 1)

Quotes ini sengaja Alee ringkas dan pilih-pilih banget nih supaya kalian juga ga baca Quotes yang kurang menyentuh dan ga terlalu bagus,berikut Quotes drama ver 1 nya ^^.

 "Sekeras apapun aku mencoba, aku tetap tak bisa membencinya.” [ Nice Guy]

"Semua sudah berakhir, jadi lupakan saja dia, karena dia juga sudah melupakan hatimu" [My Love Patzzy].

"Dia tidak mencintaiku. Dia mencintai yang lain. Kukatakan pada diriku berulang kali, tapi aku tetap tidak bisa mengabaikannya " [Nice Guy].

"Aku belajar, bahwa melepaskan seseorang, itu juga cinta. Dan itu, cinta yang lebih besar dari memilikinya " [Nice Guy]

"Jalani hidup menurut kata hatimu. Mungkin akan ada banyak kekalahan, tapi setidaknya kau tidak akan hidup sebagai pengecut " [Flower Boy Ramyun Shop]

Seindah-indahnya lagu, kalau diperdengarkan setiap hari, pasti akan jadi membosankan juga”  [You Are My Destiny]

Harga diri wanita itu diatas segalanya,dunia boleh berubah tapi wanita tidak boleh kehilangan harga dirinya” [Lie To Me]

Dia diam-diam sudah berjalan meninggalkanmu. Tapi kau masih saja tidak mengetahuinya dan masih saja mencintainya” [BIG]

Kau bisa menghapus kenangan kita dengan mudah, sementara aku masih begitu mengingatnya”. [BIG]

Tiap orang memiliki kenangan dalam hidupnya, tidak peduli seberapa keras mereka mencoba.Kenangan tidak akan terhapus begitu saja" [Nice Guy]

Percaya yangg sesungguhnya adalah ketika kamu tetap percaya sekalipun itu sulit untuk dipercaya”. [He Is Beautiful]

Cinta pertama tidak akan pernah kembali. Saatnya menumbuhkan cinta baru. Mungkin tak sepolos cinta pertama, tapi sedikit lebih dewasa” [Reply 1997]

Cinta pertama itu indah bukan karena orang itu cantik / tampan. Tapi karna saat itu kita mencintai tanpa syarat, polos, sedikit bodoh[Reply 1997]

Air mata adalah hal yang paling murni dari perasaan manusia.Manusia akan menangis kalau perasaan yang mereka rasakan sangat kuat” [49days]

Sudah terlambat ketika kamu menyadari apa yang telah terjadi .Sulit untuk membalikkan apa yang telah terjadi.”  [Dating Agency Cyrano]

"Kontak mata bukan hanya sopan,melainkan juga merupakan dasar dalam percakapan.Rasa sayang pun dimulai dari mata” [Dating Agency Cyrano]

"Aku bukanlah tipe org yg dpt semudah itu melupakan. Melupakan kenangan manis, antara aku dengan seseorang yang kusayang" [Princess Hours]

Sebodoh-bodohnya aku, aku tidak akan lagi menangis karena dia dan tidak akan menangis karena tidak bisa melupakannya"  [ Nice Guy].

Mungkin karna aku menyukaimu, jadi sangat sulit bagiku saat aku melihatmu bersamanya” [Rooftop Prince]

Kau tidak akan bisa melupakan seseorang kecuali kau amnesia”  [thankyou]

Meskipun dia orang yg paling kau cintai, pasti ada hal yg tidak kau mengerti “[Flower Boy Next Door]

Hanya karna cinta adalah sesuatu yang indah, tapi bukan berarti akan selalu berakhir bahagia” [Love Rain]

Aku sulit percaya pd siapapun. Terutama pada org yg berkata padaku untuk mempercayainya” [MrGoodbye]

Kenangan hanya kenangan. Jika kamu terus hidup dimasa lalu, tidak ada masa depan” [Dream High 2]

Apa kau tahu kata apa yang tidak boleh diucapkan pria setelah ‘aku mencintaimu’? kata itu adalah ‘aku minta maaf’” [A Gentleman’s Dignity]


=sekian dulu dan lihat kelanjutannya di Quotes drama ver 2,Gomawo chingu~  =

Jumat, 01 November 2013

OST Heirs " I'm Saying " By Lee Hong Ki +Indo Translation and English Translation

Annyeong !chingu post kali ini Alee membawakan lirik OST terbaru dari Drama Korea terbaru Heirs .Lagu ini di nyanyikan oleh Lee Hong Ki ,lets sing together!xoxo!!
nan mollae on sarange nollaseo
gaseum shirin gieog man
namge haet nabwa
ninune goin nunmuldo moreugo
aesseo oemyeon haetda neunge
huhoega dwae

geuttaen eoryeoseo geuttaen
mollaseo neol apeuge haetnabwa
ijen aljiman neomu
neujeun geon gabwa
neoman boindan mariya
neol sarang handan mariya
nuneul gamado
neoman boindan marya


neoman bureun dan mariya
neol sarang handan mariya
ibeul magado neoman
bureun dan marya

babo gateun sarange apaseo
igi jeogin sarang man
naege jwotna bwa
sarang haetdaneun hanmadi
motago geujeo baraman
bwatdeon ge huhoega dwae
mian hadan mal sarang handan
maldeureul suga eobtneunde
ije waseo ya nege sori chi janha

neoman boindan mariya
neol sarang handan mariya
nuneul gamado
neoman boindan marya

neoman bureun dan mariya
neol sarang handan mariya
ibeul magado neoman
bureun dan marya

naegen michil geot gateun sarang
naegen jugeul geot gateun sarang
jidoghan sangcheoedo
neoyaman hanikkan

neoman chatneun dan mariya
neol sarang handan mariya
maebeon sumeodo neoman
chatneun dan marya

neoman geurin dan mariya
neol sarang handan mariya
gaseum jeorige neoman
geurin dan marya

neoman bureunda mariya
neol sarang handa mariya
ibeul magado neoman
bureun dan marya
INDO TRANSLATION
Karena aku terkejut
oleh cinta yang datang
kepada ku diam-diam

Hanya kenangan detakan jantung yang tetap Tidak tahu air mata menggenang
di mata dan berpaling
dari kamu – aku menyesal

Aku masih muda saat itu,
Aku tidak tahu saat itu
sehingga aku menyakitimu
Sekarang aku tahu,
tapi terlambat

Aku mengatakan bahwa
Aku hanya bisa melihat kamu,
aku mengatakan bahwa aku mencintaimu

Aku mengatakan bahwa
Aku hanya melihat kamu
bahkan ketika aku menutup mataku

Aku mengatakan bahwa
Aku hanya memanggil kamu,
Aku katakan bahwa aku mencintaimu

Aku mengatakan bahwa
Aku hanya memanggil kamu
bahkan ketika mulutku tertutup

Karena aku menyakiti lebih bodoh dari cinta, aku hanya memberimu cinta egois
Tidak mengatakan bahwa
Aku mencintaimu dan
hanya mengawasi kamu – aku menyesal

Mengatakan aku minta maaf,
mengatakan aku mencintaimu,
Aku tidak dapat mendengar lagi
Tapi sekarang aku berteriak kepada kamu

Aku mengatakan bahwa
Aku hanya bisa melihat kamu
Aku katakan bahwa aku mencintaimu

Aku mengatakan bahwa
Aku hanya melihat kamu
bahkan ketika aku menutup mataku

Aku mengatakan bahwa
Aku hanya memanggil kamu
Aku katakan bahwa aku mencintaimu

Aku mengatakan bahwa
Aku hanya memanggil kamu
bahkan ketika mulutku tertutup

Sebuah cinta yang membuat aku gila
Sebuah cinta yang membuat aku ingin mati
Bahkan dengan ini bekas luka yang parah,
itu hanya bisa kamu

Aku mengatakan bahwa
Aku hanya mencari kamu,
Aku katakan bahwa aku mencintaimu

Aku mengatakan bahwa
Aku hanya mencari kamu
bahkan ketika kamu menyembunyikan setiap kali

Aku mengatakan bahwa
Aku memikirkan kamu,
Aku mengatakan bahwa
Aku mencintaimu
Aku mengatakan bahwa
Aku hanya memikirkan kamu
Sampai hatiku tumbuh bebas

Aku mengatakan bahwa
Aku hanya memanggil kamu,
aku mengatakan bahwa
Aku mencintaimu
Aku mengatakan bahwa
Aku hanya memanggil kamu
bahkan ketika mulutku tertutup

ENGLISH TRANSLATION
Because I was surprised by the
love that came to me secretly Only
the heart tingling memories have
remained Not knowing the tears welled
up in your eyes and turning away
from you — I regret it

I was young back then, I didn’t
know back then so I hurt you
Now I know but
it’s too late

I’m saying that I can only see
you, I’m saying that I love you
I’m saying that I only see you
even when I close my eyes
I’m saying that I only call out to
you, I’m saying that I love you
I’m saying that I only call out to you
even when my mouth is covered

Because I was
hurting over a foolish
love, I only gave you a selfish love
Not telling you that I love you and
just watching over
you — I regret it

Saying I’m sorry, saying I love you,
you can’t hear it anymore
But now I am shouting out to you

I’m saying that I can only see
you, I’m saying that I love you
I’m saying that I only see you
even when I close my eyes
I’m saying that I only call out to
you, I’m saying that I love you
I’m saying that I only call out to you
even when my mouth is covered

A love that makes me crazy, a
love that makes me want to die
Even with these severe scars,
it can only be you

I’m saying that I only look for
you, I’m saying that I love you
I’m saying that I only look for
you even when you hide every time
I’m saying that I think of you,
I’m saying that I love you
I’m saying that I only think of
you till my heart grows numb

I’m saying that I only call out to
you, I’m saying that I love you
I’m saying that I only call out to you
even when my mouth is covered