Lirik Lagu "Falling" (Hyolyn,1st album) With Indonesian + Eng Translation

Annyeong. Ini lagu Fav Alee juga di albumnya Hyorin Eonni, judulnya falling artinya? Tolerable Sad song, don’t believe me? Check sambil dengerin suara Hyorin Eonni :D jangan lupa kalau copas ya sertakan sumbernya . 감사 (makasih)

Romanized:

Natseon gireul geotdaga
Tteoreojin nagyeobeul bogo seoseo meomchit
Honjaseo tvreul bodaga
Eokjirodeun utgo nan tto dasi

I gyeouri jinamyeon gwaenchanheul geoya
Eojecheoreom geumbang da jina galgeoya
Where do i go where do i go

Heureuneun gieogi mareul ttaekkaji
Geuttaekkajiman neoreul chaja danilge
Where do i go where do i go

I’m falling in love
 nan heeonaojireul motago
I’m falling in love
ajik nan geu jari geudaero
Oh neon wae sarangman gajyeoga
Gamdanghaji mot hal ibyeolman namgyeonwa
So i’’m still in love with you

I gyeouri jinamyeon gwaenchanheul geoya
Eojecheoreom geumbang da jina galgeoya
Where do i go where do i go

Heureuneun gieogi mareul ttaekkaji
Geuttaekkajiman neoreul chaja danilge
Where do i go where do i go

I’m falling in love
nan heeonaojireul motago
I’m falling in love
ajik nan geu jari geudaero
Oh neon wae sarangman gajyeoga
Gamdanghaji mot hal ibyeolman namgyeonwa
So i’’m still in love with you

I don’t wanna cry anymore eotteoke haeya dwae
Kkeuchi eobsi gyesok kkeutdo eobsi

I’m falling in love
nan heeonaojireul motago
I’m falling in love
ajik nan geu jari geudaero
Oh neon wae sarangman gajyeoga
Gamdanghaji mot hal ibyeolman namgyeonwa
So i’’m still in love with you~

English Translation:

As I walk on this unfamiliar path
I see the fallen leaves and stop in place
As I watch TV alone
I force myself to laugh once again

When this winter passes, it will be alright
Like yesterday, it will pass by quickly
Where do I go, where do I go

Until my flowing memories dry up
Just until then, I will look for you
Where do I go, where do I go

I’m falling in love
I can’t escape
I’m falling in love
I’m still in that place
Why did you only take love
And only leave behind a goodbye that I can’t handle?
So I’m still in love with you

When this winter passes, it will be alright
Like yesterday, it will pass by quickly
Where do I go, where do I go

Until my flowing memories dry up
Just until then, I will look for you
Where do I go, where do I go

I’m falling in love
I can’t escape
I’m falling in love
I’m still in that place
Why did you only take love
And only leave behind a goodbye that I can’t handle?
So I’m still in love with you

I don’t wanna cry anymore
What do I have to do?
It is endless, it is endless

I’m falling in love
I can’t escape
I’m falling in love
I’m still in that place
Why did you only take love
And only leave behind a goodbye that I can’t handle?
So I’m still in love with you

Indo Translation : Remember take full source ya chingu ^^

Seperti aku berjalan di jalan yang asing
Aku melihat daun-daun jatuh dan berhenti di tempat
Seperti aku menonton TV sendirian
Aku memaksa diri untuk tertawa sekali lagi

Ketika musim dingin ini lewat, itu akan baik-baik saja
Seperti kemarin, itu akan berlalu dengan cepat
Kemana aku harus pergi? Kemana aku harus pergi?

Sampai kenangan ku yang mengalir mengering
Hanya sampai saat itu, aku akan mencari kamu
Kemana aku harus pergi? Kemana aku harus pergi?

Aku jatuh cinta
Aku tidak dapat melarikan diri
Aku jatuh cinta
Aku masih di tempat itu
Mengapa kamu hanya mengambil cinta
Dan hanya meninggalkan selamat tinggal bahwa aku tidak bisa mengatasinya?
Jadi aku masih mencintaimu

Ketika musim dingin ini lewat, itu akan baik-baik saja
Seperti kemarin, itu akan berlalu dengan cepat
Kemana aku harus pergi? Kemana aku harus pergi?

Sampai kenangan ku yang mengalir mengering
Hanya sampai saat itu, aku akan mencari kamu
Kemana aku harus pergi? Kemana aku harus pergi?

Aku tidak ingin menangis lagi
Apa yang harus aku lakukan?
Hal ini tak berujung, hal ini tak ada habisnya

Aku jatuh cinta
Aku tidak dapat melarikan diri
Aku jatuh cinta
Aku masih di tempat itu
Mengapa kamu hanya mengambil cinta
Dan hanya meninggalkan selamat tinggal bahwa aku tidak bisa mengatasinya?
Jadi aku masih mencintaimu

Kutipan Film Korea ' Secretly Greatly'

          Annyeong,Alee akan membagikan kepada chingudeul semua tentang Korean movie bertema action ini! Betah deh nontonya apalagi pemerannya 3 cowok kece-kecee yang pertama ada Kim Soo Hyun,siapa sih yang ga ngakuin keterampilan acting dia? Yang kedua ada Park Ki Woong dan yang ketiga ada cowok cutee yaitu Lee Hyun Woo.

       

        Awalnya sedikit bingung gimana menceritakan film ini kepada chingu semua,tapii karena Alee semangat gitu dan filmya yang emang Daebak banget jadinya ya Alee ceritakan berdasarkan pemikiran Alee ya ~, karena ada Scene yang sedikit membingungkan (entah subtittle nya rada aneh~)

Jadi ceritanya, mayor Won Ryu Hwan adalah seorang prajurit atau tentara (diantara kedua itu lah~) yang berbakat di Korea Utara ia dari kecil sudah dilatih dan mengikuti pasukan khusus yaitu 5446 disana. Pokoknya orang-orang yang dilatih di pasukan elite 5446 ini bener-bener hebat banget! Mereka punya kemampuan khusus yang jarang dimiliki tentara lain.

        Hingga suatu hari Won Ryu Hwan ditunjuk oleh hmm apa ya disebutnya kayak senior yang punya pangkat lebih tinggi gitu deh ~. Won Ryu Hwan ditunjuk sebagai mata-mata dan harus menetap di Korea Selatan ia menyamar sebagai Bang Dong Gu seorang idiot (Anak bodoh kali ya ~) yang bertempat tinggal di daerah perkampungan di Korea Selatan. Dong Gu tinggal bersama sang Ibu namanya Jeon Soo Im  dari Korea Selatan yang telah menemukan dia. Waktu pertama kali datang kesana Ryu Hwan memang dalam keadaan sekarat dan ditolong oleh ibu tersebut. Karena itu Ryu Hwan, saat tinggal di Korea Selatan memakai nama Bang Dong Gu, ia juga bekerja di toko ibu tersebut. Dong Gu yang selalu bekerja keras membuat ibu tersebut menganggapnya sebagai anak keduanya.

        Di perkampungan itu Dong Gu hidup layaknya rakyat biasa selama 2 tahun. Karena tingkah lakunya yang seperti orang bodoh itu dia sering diganggu oleh 2 orang kakak beradik (masih kecil kok :’) yang sering melempari Dong Gu dengan batu. Dong Gu juga diganggu oleh perempuan seksi namanya Ran yang tinggal didekat situ. Juga seorang wanita yang sudah bekerja namanya Yoon Yoo Ran yang selalu melewati depan rumah Dong Gu ,kalau yang ini ga ganggu tapi baik   .Dong Gu nya kayak suka gitu tapi ga terlalu diceritain difilmnya. Dong Gu yang selalu senyum ketika melihatYoo Ran itu  langsung dipukul oleh sang Adik Yoo Ran dan Adik nya bilang gini : “Dong Gu, berani mendekatinya aku akan membunuhmu!”  (Sadis  ). Di saat diganggu seperti itu Dong Gu tidak pernah melawan karena takut rahasia mata-mata nya akan kebongkar.

        
Suatu hari, datang seorang mata-mata lain (dari Korea Utara juga)yang ternyata adalah saingan Ryu Hwan saat masih menjadi trainee dulu.Namanya Lee Hae Rang.Ia juga tinggal didaerah tersebut dan mendapat peran sebagai seorang anak band .Tapi Masalahnya Hae Rang tidak bisa bermain gitar, dia selalu ditolak setiap mengikuti audisi.Tapi dia bersyukur juga tidak menyamar menjadi orang bodoh seperrti Ryu Hwan haha .

        Disaat pasukan keamanan Korea Selatan mulai curiga dengan keberadaan mata-mata Korea Utara, muncul lagi satu mata-mata di daerah tersebut. dia adalah Lee Hae Jin yang ditugaskan untuk membunuh  mata-mata yang mulai membangkang. Hae Jin juga yang membunuh pemerintah Korea Selatan yang mulai curiga sama keberadaan mereka. Hae Jin ditugaskan unutk menjadi seorang anak SMA gitu dia jadi temannya Yoon Yoo Jin,tapi Hae Jin beda dengan mata-mata lain dia ga segan-segan untuk ngebunuh siapapun! Kemampuan nya dalam menembak mantap banget!! Julukannya ‘si penembak jitu’. Ia juga kenal dekat dengan Ryu Hwan dan memanggilnya ‘kapten’. (eaa ganteng + cute kann  )

                         (Percaya dia seorang mata-mata?)
                        
Suatu hari saat Misi yang mereka nantikan pun akhirnya tiba. Namun kenyataannya misi tersebut tidaklah seperti apa yang mereka harapkan. Ending dari film ini bener-bener jauh dari pemikiran Alee ya~. Ternyata nanti semua tokoh utamanya meninggall huaaaaa ;””.

Misinya yakni adalah ‘bunuh diri’ ! setiap mata-mata diwajibkan untuk membunuh diri sendiri dengan cara apapun, ada yang menembakan dirinya sendiri ada yang minum obat2an gitu macem-macem deh. Hingga akhirnya tinggal sisa 3 orang tadi yaitu Ryu Hwan,Hae Rang dan Hae Jin. Sampai-sampai Senior dari Korea Utara datang dan ingin membunuh ketiganya! (omooo why they must die   )

                    (nah loh ganteng bgt kan Kim Soo Hyun)

Yaa kira-kira seperti itulah ceritanya sad juga sih apalagi pas Ryu Hwan yang udah dihajar habis-habisan sama Seniornya itu bilang gini:  “Aku...aku ingin kembali kemasa itu” (masa dimana dia menjadi Dong Gu si bodoh dan menjalani kehidupan bersama orang-orang disekitarnya yang ternyata sangat sayang dan peduli pada Dong Gu :””) )

Recomended banget deh!! Walau gak happy ending :’)

Film baru loh tahun 2013 realease nya ,yeyy enjoy wacthing

Ini traillernya, monggo dilihat : 

Lirik Lagu EXO My Turn To Cry with Indonesian Translation

[Chen] Agmongeul kkwosseoyo
uldeon geudaereul anajugi jeone
kkumeseo kkaeeo beoryeojyo

[D.O] Seogeulpeun mame keoteuneul yeoro
dalbiche muldeurin nunmullo pyeonjil bonaeyo

[All] Remember gedaega himdeul ddaemyeon hangsang
[Baekhyun] Nunmureul usseumgwa bakkwojyo
[All] Na eobneun gosseseon uljimayo Don’t cry

[Chen] Nunmuri mandeon geudaereoseo oh~~

[D.O] Andwaeyo it’s my turn to cry naega halkeyo
[All] Geudaeui nunmul moa ([Chen] nunmul moa)
[Baekhyun] It’s my turn to cry naege matkyeyo ([Chen] matkyeyo)
[All] Geu nunmulkkaji This time
[D.O] This time yeah~~

[Chen] Beorilppeonhaetdeon baraen sajindeul
neomu apaseo ([All] Ijen nol suga eobjyo)

[Baekhyun] Ddo jami oji anhneun bam
eoduun bangane nunddeugo anja
geudae eolgol geuryeoyo

[All] Sujubdeon misowa sangnyanghan nundongja
[D.O] Ango sipeunde eoddeohajyo
[All] Na eobneun gosseseon uljimayo Good bye
[Baekhyun] Ijen nae eokkael mot billyeoyo Oh

[D.O] Andwaeyo it’s my turn to cry naega halkeyo
[All] Geudaeui nunmul moa
[Chen] It’s my turn to cry naege matkyeyo ([Baekhyun] matkyeyo~~)
[All] Geu nunmulkkaji This time
[Baekhyun] Ne nunmulkkaji This time yeah

[Chen] Nan ([All] Ajig) neol ([All] Geudaereul) sa ([All] Manhi) rang ([All] Saranghan) hae ([All] Nameoji) yo ([All]Neomunado geuriwoyo)
[Baekhyun] Ul ([All] Budi) ji ([All] Geogiseon) mal ([All] haengbok) ayo ([All] Haejwoyo)
Im missing you~~~

[D.O] Andwaeyo it’s my turn to cry naega halkeyo ([Chen] Naega halkeyo)
[All] Geudaeui nunmul moa ([Chen] Nunmul moa)
[All] Its’ my turn to cry naege matkyeyo ([Chen] naege matkyeyo)
geu nunmulkkaji This time

[D.O] Uljimayo baby
[All] It’s my turn to cry naega halkeyo ([D.O] naega halkeyo)
[Baekhyun&All] Geudaeui nunmul moa ([Chen] Hooo noo~~)
[All] It’s my turn to cry naege matkyeyo

[D.O] Geu nunmulkkaji This time

[Baekhyun] Geu nunmulkkaji this time geu nunmukkaji this time geu nunmukkaji this time
[Chen] Neol saranghae yeah neol saranghae
[D.O] Saranghae saranghae uljimayo
naege matkyeoyo

Indo trans

Aku punya mimpi buruk
Sebelum aku bisa memelukmu yang menangis, aku bangun

Dengan hati sedih, aku membuka tirai
Aku mengirim surat ku melalui cahaya bulan yg ternoda
air mata

Ingat , ketika hal-hal yang sulitAku selalu merubah air mata mu menjadi senyuman
Jangan menangis tanpa aku Jangan menangis
Karena kau memiliki banyak air mata oh

Tidak Sekarang giliranku  untuk menangis aku akan melakukannya
Mengumpulkan air matamu
Sekarang giliranku untuk menangis Serahkan saja padaku
untuk air mata itu kali ini
Kali ini ya

Gambar memudar aku hampir membuangnya
Rasanya sanagt sakit sehingga Aku tidak dapat melihat mereka sekarang

Malam ini tanpa tidur lagi
Aku memejamkan mata dan duduk di ruang gelap
Aku menggambarka wajah mu
Tersenyum malu dan mata yg lembut
Aku ingin memelukmu, tapi apa yang harus dilakukan
Jangan menangis tanpa aku, Selamat tinggal
Sekarang Aku tidak bisa pinjamkan bahu ku sekarang oh

Tidak Sekarang giliranku untuk menangis aku akan melakukannya
Mengumpulkan air matamu
Sekarang giliranku untuk menangis Serahkan saja padaku
Untuk air mata itu saat ini
Untuk air matamu itu Kali ini

Aku mencintaimu (aku masih sngt mencintaimudan aku merindukanmu)
Jangan menangis (Harap senang)
Aku merindukanmu

Tidak Sekarang giliranku untuk menangis aku akan melakukannya
Mengumpulkan air matamu
Sekarang giliranku untuk menangis Serahkan saja padaku
Untuk air mata itu saat ini

Jangan menangis sayang
Sekarang giliranku untuk menangis aku akan melakukannya
Mengumpulkan air matamu
Sekarang giliranku untuk menangis Serahkan saja padaku
Untuk air mata itu saat ini

Untuk air mata itu kali ini, Untuk air mata itu, kali ini Untuk
air mata itu kali ini
Aku mencintaimu ya aku mencintaimu
Aku mencintaimu aku mencintaimu Jangan menangis
Serahkan saja padaku

Translation : Putri

Nah karena post kali ini tanggal 12-01-2014 sekalian ngucapin saengil chukkae deh buat salah satu dari penyanyi lagu ‘my turn to cry’ ini ^^

HAPPY BIRHTDAY KYUNG SOO OPPA!! ^^

Lirik Lagu Closer [Hyorin] 1st Album

Lagu ini merupakan salah satu lagu favorite Alee dalam 1st album ‘Love and Hate’ nya Hyorin eonni , Lagunya bagusss banget apalagi suara Hyorin eonni yang memang badai ^^

Geudae ipsuri naui ireumeul soksagyeo jul ttaemyeon
Meomchwo seon gaseumi jakjiman cheoncheonhi dugeundaegon hajyo

Galsaek nundongja geu ane geu soge naega bichil ttaemyeon (oh~)
Ppajyeobeoril geotman gatdan geol saranghaebeoril geot gatdan geol geudaeneun anayo (oh~)

Come to me closer jogeumman gakkai wayo tonight
Nae simjang soriga geudaeui gwitgae daheul su itge (huwoo oh~)
Come to me closer nae mami jamdeulgi jeone tonight
Saranghandago malhaeyo

Sarangeun aju jageun geotkkaji byeonhage mandeuljyo (oh oh~)
Geudael algi jeon i sesangi itorok areumdawonneunji gieogi an nayo

Come to me closer jogeumman gakkai wayo tonight
Nae simjang soriga geudaeui gwitgae daheul su itge (huwoo oh~)Come to me closer nae mami jamdeulgi jeone tonight

Saranghaejwoyo

Heullideut utneun nunbichi jakku nal nogyeodeuneunde
Naega eotteoke chamjyo .. baby i love you
Can you feel my love i’ll give you my all

Come to me closer meomchuji marayo geudae tonight
Nae yarbeun ipsuri geudaeui ipsure daheul su itge (huwoo oh~)
Come to me closer eojetbam kkumcheoreom wayo Oh Love ~
saranghandago malhaeyo