Lirik Lagu Yoon Mi Rae (윤미래) - I’LL LISTEN TO WHAT YOU HAVE TO SAY ( OST School 2015 Who Are You ) + Indo & Eng Trans

Alee suka banget sama semua OST School 2015 artinya menyentuh + meloww gitu lagunya,pas banget buat didengerin dikala hujan   

Ulgoissneun seulpeun nege himdeureossdeon nege
Gaseumeuro bulleojuneun neorwihan norae
Honjaran saenggagi deulttae
Gapjagi nunmuri nalttae
Amudo neoui gyeote eopsdago neukkilttae
Gieokhae honjaga aningeol
Sesangi neul apeugehaedo

Ijen oerowodo seulpeodo uljineunma
Maleopsi neol anajulge
Neoui yaegil deureojulge
Dorabwa naega isseulge
Niga heullinnunmul modu dakkajulge
Neoui oeroumdo

Jami ojianheun bame sseulsseulhan bin bange
Neoui yaegil deureojul nugunga eopseulttae
Ssodajineun bismulcheoreom
Himdeuniri nege olttae
Pihalgosdo eopsi heumppeok neoreul jeoksil ttae
Gieokhae honjaga aningeol
Sesangi neul apeugehaedo

Ijen oerowodo seulpeodo uljineunma
Maleopsi neol anajulge
Neoui yaegil deureojulge
Dorabwa naega isseulge
Niga heullinnunmul modu dakkajulge
Neoui oeroumdo

Source edit : http://jk-poplyrics.com, http://popgasa.com

English Translation:

For you, who is sad and crying
For you, who is struggling
I’ll sing this song for you with all my heart
When you think you’re alone, when you suddenly start to cry
When you feel like no one is next to you

Remember that you’re not alone
Even if the world always hurts you

Even when you feel lonely or sad, don’t cry
I’ll wordlessly hug you, I’ll listen to you
Look back, I’ll be here
I’ll wipe away all your tears
Even all your loneliness

On a sleepless night, when you’re in your lonely and empty room
When there’s no one to listen to you
When hardships come to you like falling rain
And drenches you without being able to avoid it

Remember that you’re not alone
Even if the world always hurts you

Even when you feel lonely or sad, don’t cry
I’ll wordlessly hug you, I’ll listen to you
Look back, I’ll be here
I’ll wipe away all your tears
Even all your loneliness

INDONESIAN TRANSLATION

Bagi kamu, yang sedih dan menangis

Bagi kamu, yang berjuang

Aku akan menyanyikan lagu ini untuk mu dengan sepenuh hati

Ketika kamu berpikir kamu sendirian, ketika kamu tiba-tiba mulai menangis

Ketika kamu merasa seperti tidak ada di samping kamu

Ingat bahwa kamu tidak sendirian

Bahkan jika dunia selalu menyakiti mu

Bahkan ketika kamu merasa kesepian atau sedih, jangan menangis

Aku tanpa kata akan memeluk kamu, Aku akan mendengarkan mu

Melihat ke belakang, Aku akan berada di sini

Aku akan menghapus semua air mata mu

Bahkan semua kesepian mu

Pada malam tanpa tidur, ketika kamu berada di kesepian dan kosong kamar kamu

Ketika tidak ada yang mendengarkan mu

Ketika kesulitan datang kepada kamu seperti jatuh hujan

Dan membasahi mu tanpa bisa menghindarinya

Ingat bahwa kamu tidak sendirian

Bahkan jika dunia selalu menyakiti mu

Bahkan ketika kamu merasa kesepian atau sedih, jangan menangis

Aku tanpa kata akan memeluk kamu, Aku akan mendengarkan Kamu

Melihat ke belakang, Aku akan berada di sini

Aku akan menghapus semua air mata mu

Bahkan semua kesepian mu

Cr: mutiatiarairma

Lirik Lagu BAECHIGI (FT. PUNCH) – FLY WITH THE WIND [OST School 2015 Who Are You] + INDO & ENG Trans

na honjaseoman tteodaninda nae juwineun da tteonaganda

hanadulssik bieoganeun binjarireul meonghani sonnohgo barabwassdeon nal tashanda

chimmukhaneun geosi iksukhago pyeonhaejyeosseo deureo jul ri manmuhan sori eopsneun auseong

seoseohi meoreojyeo gan chae goripdoeeojyeo gasseo ijen da tteonabeorin na honja nameun seom

deodige doraganeun siganeul jaechokhae boneun geo bakke hal su issneun ge naegen manhji anheun geol

chamanaego namyeon araneun julleonji gwaenchanhdago ttaseuhage malhaejul nugunga

neoui du nuneul bomyeo nunmuri neomsilgeoryeo oeroun bami omyeon

barame nallyeo eodironga tteonaga bolkka

neoui yeope isseojulge

baram hanjeom tonghaji anheun got soge gathyeo iksukhan oeroumeul samkigo

eoril jeok geuryeossdeon donghwaneun jaesbiccdeullo muldeureo gieok jeopyeonui dwiangillo sarajyeo gane

nan najimakhan moksoriro bulleobwassja soyongeopseo tto neokseul ilheo

gabyeoun useumjocha naege heorakhaji anhneun igoseuro deryeowassne

gahokhan sesangeun na honjaui moksi doeeobeorin seulpeumgwa jageun gippeumjocha nanul il eopsneun gonggan

haengbogeun byeorang kkeut cheoryanghan kkot han songicheoreom soneul ppeotgien duryeowo meomchun nae balgeoreum maeum dul got hana eopseo

tto jeongcheo eopsi tteodolmyeo maeseoun chuwi soge yeomin osgit ginagin jeokmak kkeuten gidarigo isseulkka sangcheotuseongi nae du soneul jabajul nugunga

neoui du nuneulbomyeo nunmuri neomsilgeoryeo oeroun bami omyeon

barame nallyeo eodironga tteonaga bolkka

neoui yeope isseojulge

da ara neoui apeun sangcheo nan neoui pinancheo

muneojineun neoegen naega piryohae ajik mosda pin kkocceuro

jineun geon seulpeujanhni naeildo neon dasi pieona

ppeonhan myeot geuljaui malloneun wiro moshae jamkkanui mellow

do eopsneun peokpeokhan i hyeonsire gathin naege han mogeumui mureul jwo

amudo deureojuji anhneun nae baramman geujeo seuchideut nallinda

TERJEMAHAN INDO

Aku mengapung sendirian disini Orang-orang disekitarku meninggalkanku disini
 Kursi satu per satu menjadi kosong
Aku menyalahkan diriku sendiri
karena hanya menyaksikan sajaAku sudah biasa diam, itu membuatku lebih nyaman
Tidak ada yang mau mendengarkanku
Aku perlahan-lahan semakin jauh dan terpisah
 Sekarang semuanya telah pergi, aku bagaikan sebuah pulau yang ditinggalkan
 Tidak ada lagi yang bisa dilakukan tetapi kesibukan itu sudah berlalu  secara perlahan Jika aku melindunginya, akankah mereka menerimaku kembali?
Adakah seseorang yang mengatakan padaku bahwa semua itu akanbaik-baik saja?

Saat aku melihat matamu, air mata menetes
Ketika malam yang sepi datang Haruskah aku terbang bersama angin, kesuatu tempat?
Aku akan tinggal disisimu

Terjebak disuatu tempat yang tidak ada angin berhembus
Aku menerima kondisi kesepian yang sudah biasa ini
Cerita dogengku sudah kulupakan bagaikan seorang anak yang mendapatkan gambaran abu-abu
Dan menghilang dibalik kenangan
Bahkan jika aku memanggil dengan suara kecil, itu tidak ada gunanya lagi,  aku sudah kehilanganya lagi
Mereka membawaku ketempat ini, dimana tertawa kecil pun bahkan tidak diperbolehkan
Dunia yang kejam ini menjadi sesuatu yang harus aku tangani sendiri
Sebuah ruang dimana kau tidak dapat berbagi kesedihan atau bahkan kebahagian terkecil
 Sekarang kebahagian itu seperti sebuah bunga yang lemah ditepi tebing
Aku takut untuk memegang tanganku sendiri, membuat langkahku terhenti,  dan tidak ada tempat untuk bersandarBerkeliaran tanpa rencana
 Memakai pakaian dalam dunia dingin yang kejam ini
Apakah bekas luka menungguku diakhir kegelapan ini?
Atau akan ada seseorang yang menggenggam tanganku? 

Saat aku melihat matamu, air mata menetes
Ketika malam yang sepi datang Haruskah aku terbang bersama angin, kesuatu tempat? Aku akan tinggal disisimu
Aku tahu bekas luka yang menyakitkanmu, aku akan menjadi pelindungmu Kau membutuhkanku saat kau menjadi lemah Ini sangat menyedihkan menjadi layu ketika bunga belum mekar
Besok, kau akan tumbuh kembali
Kau tidak bisa menghiburku dengan kata-kata seperti itu
Aku terjebak dalam kenyataan yang tidak memiliki saat-saat yang bahagia
Berikan aku air minum
Harapakanku adalah tidak ada orang yang mendengarkanku Jangan menghiraukanku 

ENGLISH TRANSLATE

I’m floating around alone

Everyone around me is leaving

Seats are emptying one by one

I blame myself for just watching

I’m used to being silent, it’s more comfortable

There’s no way anyone would listen to me

Slowly getting farther away and isolated

Now everyone has left, I’m a lonely island

I have nothing else to do but rush time that is passing slowly

If I hold it in, will they recognize it?

Will someone warmly tell me it’s alright?

When I look into your eyes, tears are about to fall down

When the lonely night comes

Should I fly in the wind, go somewhere?

I will stay by your side

Trapped in a place with no wind

I swallow in the familiar loneliness

The fairy tales I’ve drawn as a child get colored with gray

Disappearing behind the memories

Even if I call out with a small voice, there’s no use, I’m losing it again

They brought me here, where not even light laughter is allowed

This cruel world became something I have to handle alone

A space where you can’t share sadness or the smallest joys

Happiness is like a weak flower at the edge of a cliff

I’m scared to hold out my hand, my steps have stopped, there’s no place to rest

Wandering around without a plan

Fixing my clothes in this cruel cold

Will scars be waiting for me at the end of this darkness?

Or will someone hold my hand?

When I look into your eyes, tears are about to fall down

When the lonely night comes

Should I fly in the wind, go somewhere?

I will stay by your side

I know your painful scars, I’m your fortress

You need me when you’re breaking down

It’s too sad to wither as a flower yet unblossomed

Tomorrow, you will blossom again

Can’t comfort me with typical words

I’m trapped in this reality that has no mellow moments

Give me a drink of water

My hopes that no one listens to

Are just passing by

Cr: korean-nolza
Edit: Aleediaries

Lirik Lagu BYUL - REMEMBER [OST School 2015 Who Are You ]+ Indo Translate

Georien tto haessari

Gibunjoheun barami tto bureowa
Neoegero ganeun giri ireohge
Seolleyeowa gippeuge neol bogo sipeosseo
Yeojeonhi ttatteushan ni misoneun
Geudaeroyeoseo naega cham gomawo jeongmal
Oraesdongan haji moshaessdeon geumal
Neoreul manhi johahaessdago ajikdo
Do you remember
Uri cheoeum mannassdeon nal geuttaero
Niga bureumyeon eodideun negero
Sumichadorok ttwieogasseossji niga issneungos
I’ll remember
Manhi bogo sipeosseo neoui modeunge
Oneulbam mosdahan
Naui yaegireul deureojwo my love
Neoneun moreugo issji
Maeil neoui dwie seoseongideon nal
Jogeuphaejin nae maeumi mangchilkka
Meolliseo baraboda tto nan doraseossji
Maeilbam jammosirudeon bame
Ni saenggakman hada haruga gadeon naldo
Jigeumwaseo saenggakhamyeon haengbokhae
Niga yeope isseosseunikka ireohge
Do you remember
Uri cheoeum mannassdeon nal geuttaero
Niga bureumyeon eodideun negero
Sumichadorok ttwieogasseossji niga issneungos
I’ll remember
Manhi bogo sipeosseo neoui modeunge
Oneulbam mosdahan
Naui yaegireul deureojwo my love
Naui cheossarang naui kkeutsarang neoya
(ojik neo ppunya)
Neoreul saranghae naui jeonbuingeol
Yeongwontorok you know

INDONESIAN TRANSLATE

Sinar matahari di jalanan lagi

Angin sepoi-sepoi yang menyenangkan reda

Pergi ke arahmu membuat hatiku berdebar

Aku ingin dengan bahagia melihatmu

Senyumanmu masih begitu hangat

Masih tetap sama jadi aku bersyukur

Kata-kata yang lama tak dapat kuucapkan

Aku sangat menyukaimu, aku masih menyukaimu

Apa kamu ingat

Hari dimana kita pertama kali bertemu

Ketika kamu memanggil, dimanapun itu

Aku kehabisan nafas, berlari kemana kamu berada

Aku akan mengingat

Aku sangat merindukanmu, kalian semua

Dengarkan ceritaku yang belum selesai malam ini cintaku

Kamu tak tahu

Aku slalu berada dibelakangmu

Aku khawatir hatiku yang tidak sabaran ini akan merusaknya

Aku memandangmu dari kejauhan kemudian berpaling

Tiap malam, tak dapat tidur

Hari yang berlalu hanya memikirkanmu

Jika aku memikirkannya sekarang, aku bahagia

Karna aku ada disisimu

Apa kamu ingat

Hari dimana kita pertama kali bertemu

Ketika kamu memanggil, dimanapun itu

Aku kehabisan nafas, berlari kemana kamu berada

Aku akan mengingat

Aku sangat merindukanmu, kalian semua

Dengarkan ceritaku yang belum selesai malam ini cintaku

Cinta pertamaku, cinta terakhirku, itu kamu (hanya kamu)

Aku cinta kamu, kamu segalanya bagiku, selamanya, kamu tau.

Cr: aktriskorea

Lirik Lagu Wendy (RV) Ft Yook Jidam - RETURN [OST School 2015 Who Are You]

I believe I believe

tto neomeojiji anha

I believe I believe

tto nunmureun eopseo

naeirui taeyangi tteul georan geol neodo algo isseo…

You never cry

nan eodikkaji wassneunji

neon eodijjeuminji

al su eopsneun duryeoumi

nae ape seo issji

nan tto eodum sok neoui soneul chaja

nega neukkyeojil ttaen biroso haneureul nara Fly

ne gaseume geu kkumeul geuryeo

himi deul ttaen gikkeoi badadeuryeo

naui neolpeun eokkaewa gaseumi jichin neol gamssani

neon amugeosdo duryeoulge eopseo

ani jeonhyeo ul piryo eopseo

on sesangi neol hyanghae noraehae

I believe I believe

tto neomeojiji anha

I believe I believe

tto nunmureun eopseo

naeirui taeyangi tteul georan geol neodo algo isseo…

You never cry

kkaman bamhaneure deo balkge bicci naneun byeol hana

ttak hanbeon neomeojyeosseul ppun tuk teolgo ireona

himeul nae gwaenchanha

yeogi naega issjanha

neon geudaero areumdawo

nunbusin chanranhan

miraega nae nunape pyeolchyeojine

naedijneun hangeoreum han georeummada

geungjeongui eneoji nae mome gamssane

barame jamsi sseureojin kkocc

hwaljjak pigi jeone

onmomeul deonjyeo budijhyeobwa

keuge sorichyeo

hanaman hanaman

tto gieokhagil barae

deo isang deo isang

seulpeumeun eopseo

sesangi apeuge neol sogyeodo naega neol gamssalge

You never cry

nae kkumeul hyanghaeseo himchage nae onmomeul deonjyeo

jeo neolpeun bada wiro geop eopsi daibinghae cheombeong

ne nune goin neoui nunmul naega dakkajulge

biga ol ttaen neoui usani doeeojulge

nalgaereul hwaljjak pyeo

You’ve got to fly high

sigani jinago seulpeumi jinamyeon….

sangcheodo sarajyeo…

I believe I believe

tto neomeojiji anha

I believe I believe

tto nunmureun eopseo

naeirui taeyangi tteul georan geol neodo algo isseo…

You never cry

Lirik Lagu Tiger JK featt. Jinsil of Mad Soul Child - RESET (OST 2015 Who Are You) + Terjemahan

nae mame gipi gadeuk chabeorin

gongheohan sesang nareul guhaejwo

I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset

eodume gathin oeroun nunbit

nae soneul jaba jul saram eopsna

I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset

eodin nugun gan jal algessji nae goeroun mameul

ape seoseong doedo mot chajneun na kkwaekkori gateun

honja naradanyeo eodum soge tto nae oeroun bameul

honja naradanyeo eodum sok tto goeroun mameul

wae mollajuneun geonde amuri jageun naran jonjae rado

jisbalpji malgo nawa gati ga

musimko deonjin neoui geu maldeulgwa haengdongdeuri nareul muneotteuryeo

hanguseogeuro mora neon anirago malhajiman

biuseum dwie sumeo nareul chajji ma

nae mame gipi gadeuk chabeorin

gongheohan sesang nareul guhaejwo

I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset

eodume gathin oeroun nunbit

nae soneul jaba jul saram eopsna

I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset

geujeo seuchyeo jinaganeun baram, yeop yeop saram baro ape

sori jilleobwado goyohamman maju bogo issneunde

nado gati geotgo issneunde

wae geudeureun jeomjeom meoreojyeo

wae nan hangsang honja seoisseo

wae nae sesangman meomchwo

jeo meolli huimihaejineun geudeurui dwismoseup

dan han myeongmanirado joha dwidora jebal nae sonjaba jwo

da han beonppunirado joha jebal nae soneul jabajwo

geogi nugudeun jamkkan meomchwojwo

nae mame gipi gadeuk chabeorin

gongheohan sesang nareul guhaejwo

I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset

eodume gathin oeroun nunbit

nae soneul jaba jul saram eopsna

I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset

biuseum anin neoui misoneun

sarajyeoganeun nal doechajajwo

eodum sogen neoui misoneun

oeroun nae mam hwonhi balkhyeojwo

I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset

biuseum anin neoui misoneun

sarajyeoganeun nal doechajajwo

eodum sogen neoui misoneun

oeroun nae mam hwonhi balkhyeojwo

I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset

How about you

I`m all about you

areumdawossdeon geuttaero doragallae

reset

ireohge hollo namgyeojin oeroum

naui isoneul jigeum jabajwo

I wanna reset

I wanna reset

I wanna reset

sangcheotuseongi sumgyeodun jinsil

haengbokhaessdeongot na doragallae

I wanna reset

I wanna reset

I wanna reset

***

Indonesian Translate 

Ada ruang kosong didalam hatiku, tolong selamatkan aku
Aku ingin mengulang kembali semuanya
Tatapan mata yang kesepian terjebak dalam kegelapan
Apakah ada orang yang mau menggenggam tanganku?
Aku ingin mengulang kembali semuanyaSeseorang disuatu tempat sana akan tahu hati yang menyedihkanku
Itu tepat didepanku tapi aku tidak bisa menemukannya seperti burung oriole
Aku terbang disekitar dalam kegelapan ini, dimalam kesepianku
Aku terbang disekitar dalam kegelapan ini, dengan hati yang menyedihkan
Mengapa kau tidak tahu? Bahkan jika wujudku kecil
Jangan mengabaikanku tapi pergilah bersamaku
Kata ceroboh dan tindakanmu membuatku lelah
Ini adalah aku, meskipun kau menyangkalnya
Aku bersembunyi dibalik ejekan, jangan mencarikuAda ruang kosong didalam hatiku, tolong selamatkan aku
Aku ingin mengulang kembali semuanya
Tatapan mata yang kesepian terjebak dalam kegelapan
Apakah ada orang yang mau menggenggam tanganku?
Aku ingin mengulang kembali semuanya

Ini hanya angin lewat
Aku mencoba berteriak pada orang disebelahku
Tapi dia hanya diam menatapku
Aku berjalan juga, tapi mengapa mereka berjalan menjauhiku?
Mengapa aku berdiri sendirian disini?
Mengapa hanya duniaku yang berhenti?
Aku melihat mereka menghilang jauh dan semakin jauh
Aku tidak peduli jika itu hanya satu orang, kumohon lihatlah kebelakang, dan pengang tanganku
Aku tidak peduli jika itu hanya sesaat, kumohon genggamlah tanganku
Seseorang kumohon berhentilah sebentar

Ada ruang kosong didalam hatiku, tolong selamatkan aku
Aku ingin mengulang kembali semuanya
Tatapan mata yang kesepian terjebak dalam kegelapan
Apakah ada orang yang mau menggenggam tanganku?
Aku ingin mengulang kembali semuanya

Senyummu yang tidak mengejekku
Menemukanku lagi dari kehilangan
Dalam kegelapan, senyummu
Bersinar terang dalam hatiku
Aku ingin ini terulang kembali
Senyummu yang tidak mengejekku
Menemukanku lagi dari kehilangan
Dalam kegelapan, senyummu
Bersinar terang dalam hatiku
Aku ingin ini terulang kembali

Bagaimana denganmu?
Semua tentangmu
Aku ingin kembali kehari-hari yang indah itu
Aku ingin kembali

Aku ditinggalkan sendirian seperti ini, kesepian
Kumohon genggam tanganku
Aku ingin kembali
Aku ingin kembali

Aku ingin kembali
Kebenaran tersembunyi oleh bekas luka
Aku ingin kembali ketempat yang bahagia
Aku ingin kembali
Aku ingin kembali
Aku ingin kembali

Cr: hayunosakurablog

ini adalah salah satu OST School 2015 Who Are You yang paling Alee suka!! artinya ituloh galau buanggett.

Kutipan Drama Korea 'School 2015 Who Are You'

Haloo lama ngga posting! So,sekarang Alee akan memposting kutipan drama ‘School 2015 : Who Are You’.Menurut Alee drama ini sangat pas ditonton untuk remaja karena latar belakang drama ini ngga jauh-jauh dari kehidupan di sekolah.Drama ini diperankan oleh 2 cowok ganteng yang pastinya bikin betah pas nontonnya . Diperankan oleh:

·         Kim So Hyun sebagai Lee Eun Bi/Go Eun Byul

·         Nam Joo Hyuk sebagai Han Yi Ahn

·         Yook SungJae (BTOB) sebagai Gong Tae Kwang

Berawal dari siswi sekolah putri di Tongyeong bernama Lee Eun Bi yang mengalami pembullyan di sekolahnya. Ia pun hingga nekat untuk bunuh diri dengan cara terjun ke sungai besar dari atas jembatan.

Berbeda dengan kehidupan kembarannya di Seoul . Go Eun Byul dia merupakan siswi yang egois dan terkenal kasar. Hingga suatu ketika Eun Byul yang diteror oleh seseorang misterius menghilang saat study wisata ke Tongyeong.

Tak lama seorang siswi pun ditemukan tergeletak disungai,orang-orang menyangka tak salah lagi ia adalah Eun Byul yang hilang. Namun ketika sadar siswi tersebut mengalami amnesia,Ibu angkat Eun Byul langsung membawanya pulang.

Eun Byul pun kembali kesekolah,menjalani kesehariannya dan berkumpul bersama teman-temannya .namun ada yang berbeda. Eun Byul berubah menjadi seseorang yang lembut.

Han Yi Ahn teman Eun Byul sejak 10 tahun pun menyadari bahwa ada yang berbeda dengan Eun Byul,namun ia menghalau pikiran itu.

Hingga suatu ketika Eun Byul menemukan ingatannya. Ia bukan Eun Byul melainkan Lee Eun Bi,Eun Byul yang sebenarnya sudah ditemukan tewas di Tongyeong.

Ibu angkat Eun Byul memohon agar Eun Bi tetap menjadi Eun Byul dan menjalani kesehariannya.

Eun Bi sangat senang karena ia mempunyai banyak teman dan tidak mengalami pembullyan saat ia menjadi Eun Byul.

Namun semuanya berubah ketika Kang So Young orang yang dulu membully Eun Bi datang  kesekolah Eun Byul. So Young bersikeras bahwa Eun Byul adalah Lee Eun Bi.

Drama ini bikin Alee geregetan dengan sikap lemahnya Eun Bi. Hingga suatu hari Gong Tae Kwang menyadari bahwa ia bukan Eun Byul melainkan Eun BI pun mencoba untuk membantu Eun Bi dalam menghadapi So Young.

Lantas bagaimana dengan Yi Ahn yang menganggap Eun Bi adalah cinta masa kecilnya yaitu Eun Byul?

Huooo disini Eun Bi benar-benar lucky!! Disukai oleh dua cowookk ganteng maksimalll  

Kalau chingu pilih siapa diantara dua cowok itu? ^^