Lirik Lagu VIXX(빅스)- Is It Love?(사랑인걸까?) (Are You Human Too? OST Part.1) [Rom|Eng|Indo Trans]

Bahkan jika hatiku menjadi kusut dan patah
Aku tidak bisa menghentikannya- [Is It Love?]

jakkuman saenggagina yeah
geujeo gunggeumhae

jakku baraboge dwae
jaseoge kkeullineun deushan
i gibuneun mueolkka oh oh

ireon jeok eopseossneunde
naccseon i neukkim
domuji moreugesseo i gamjeongeun

I don’t know
oenjjok gaseum eonjeoriga
ganjireowo geulkeobwado
yeong siwonchiga anha
na taeeona cheoeum neukkin i gibun
idaero gwaenchanheulkka
nappeuji anheuni gwaenchanhgessji mwo

byeoriri anirago anin cheok doraseodo
jakku useumina

whenever I close my eyes
whenever I think of you
geoul sok nae moseup tto dareun nae moseup

nae maeumi eongkyeoseo gojang na beoryeodo
i mameul meomchul su eopsneun geon
jakkuman saenggagina

manyage naega step step
neoege jom deo step step
dagagkamumyeon step step
geureomyeon eotteolkka jakkuman saenggagina
mangseorim eopsi step step
ni soneul japgo step step
na saranghkamumyeon eotteolkka

maeumui sijakdo gamjeongui iyudo
geu mueosdo ttak jalla malhal su eopseo

seolmyeongeul haryeo haedo mameun wae jemeosdaero

nado ireon naega isanghae

whenever I close my eyes
whenever I think of you
geoul sok nae moseup tto dareun nae moseup

nae maeumi eongkyeoseo gojangna beoryeodo
i mameul meomchul su eopsneun geon

pyohyeonhagi aemaehaedo
haegyeolhaeya hal geot gata
gidaedo anhdeon nae salme seumyeodeun
neoran hwansang
halmari issneun geot gata nae simjangi
neoege dagaseogo isseo
nado mollae nae du bari

na waenji negemankeumeun
soljikhi malhago sipeojyeo

whenever I close my eyes
whenever I think of you
geoul sok nae moseup tto dareun nae moseup

nae maeumi eongkyeoseo gojangna beoryeodo
i mameul meomchul su eopsneun geon
jakkuman saenggagi na

manyage naega step step
neoege jom deo step step
dagagkamumyeon step step
geureomyeon eotteolkka jakkuman saenggagina
mangseorim eopsi step step
ni soneul japgo step step
na saranghkamumyeon eotteolkka
sarangin geolkka

English Translation

I keep thinking about you, yeah
I’m just curious

I keep looking at you
As if I’m pulled by a magnet
What is this feeling? oh oh

I’ve never been like this before
It’s so unfamiliar
I just don’t know what this feeling is

I don’t know, the edge of my heart
Tickles so I scratch it but it doesn’t get better
I’ve never felt this feeling before
Will I be ok? It’s not bad so I’m sure I’ll be fine

I tried to act like it’s fine, I try to turn around
But I keep smiling

whenever (I) close my eyes
whenever (I) think of you
In the mirror, it’s a completely different me

Even if my heart gets tangled and broken
I can’t stop it (I keep thinking of you)

If I (step step)
A little closer to you (step step)
If I go (step step)
What would it be like (I keep thinking about you)
Without hesitation (step step)
If I held your hand (step step)
And we were in love, what would it be like?

The start of these feelings, the reason for these feelings
I can’t explain any of it

I can try to explain but my heart just goes off on its own

Even I think I’m strange

whenever (I) close my eyes
whenever (I) think of you
In the mirror, it’s a completely different me

Even if my heart gets tangled and broken
I can’t stop it (I keep thinking of you)

Even if it’s hard to explain, I think I should solve this
I didn’t even expect anything but the fantasy of you came into my life
I think my heart has something to say
I’m going to you, without knowing, my feet

At least to you
I want to be honest

whenever (I) close my eyes
whenever (I) think of you
In the mirror, it’s a completely different me

Even if my heart gets tangled and broken
I can’t stop it (I keep thinking of you)

If I (step step)
A little closer to you (step step)
If I go (step step)
What would it be like (I keep thinking about you)
Without hesitation (step step)
If I held your hand (step step)
And we were in love, what would it be like?

Is it love?

INDONESIAN TRANSLATION

Aku terus memikirkanmu, yeah
Aku hanya penasaran

Aku terus melihatmu
Seakan aku ditarik oleh magnet
Perasaan apa ini?

Aku belum pernah seperti ini sebelumnya
Itu sangat asing
Aku hanya tidak tahu apa perasaan ini

Aku tidak tahu, ujung hatiku
Menggelitik, jadi aku menggaruknya tetapi tidak menjadi lebih baik
Aku tidak pernah merasakan perasaan ini sebelumnya

Apakah aku akan baik-baik saja? Itu tidak buruk jadi aku yakin aku akan baik-baik saja

Aku mencoba bertindak seperti itu, aku mencoba untuk berbalik
Tapi aku terus tersenyum

kapanpun (aku) tutup mata aku
kapanpun (aku) memikirkanmu
Di cermin, itu sangat berbeda denganku

Bahkan jika hatiku menjadi kusut dan patah
Aku tidak bisa menghentikannya (aku terus memikirkan Kamu)

Jika aku (langkah langkah)
Sedikit lebih dekat dengan Kamu (langkah langkah)
Jika aku pergi (langkah langkah)
Seperti apa rasanya (aku terus memikirkanmu)
Tanpa ragu-ragu (langkah langkah)
Jika aku memegang tangan Kamu (langkah langkah)
Dan kami saling mencintai, seperti apa rasanya?

Awal dari perasaan ini, alasan untuk perasaan ini
Aku tidak bisa menjelaskan semua itu

Aku dapat mencoba untuk menjelaskan tetapi hati aku hanya berjalan dengan sendirinya

Bahkan aku pikir aku aneh

kapanpun (aku) tutup mata aku
kapanpun (aku) memikirkanmu
Di cermin, itu sangat berbeda denganku

Bahkan jika hatiku menjadi kusut dan patah
Aku tidak bisa menghentikannya (aku terus memikirkan Kamu)
Bahkan jika sulit untuk dijelaskan, aku pikir aku harus menyelesaikan ini

Aku bahkan tidak mengharapkan apa pun kecuali fantasi Kamu datang ke dalam hidup aku
Aku pikir hati aku memiliki sesuatu untuk dikatakan
Aku mendekatimu, tanpa sadar, kedua kakiku

Setidaknya untukmu
Aku ingin jujur

kapanpun (aku) tutup mata aku
kapanpun (aku) memikirkanmu
Di cermin, itu sangat berbeda denganku

Bahkan jika hatiku menjadi kusut dan patah
aku tidak bisa menghentikannya (aku terus memikirkan Kamu)

Jika aku (langkah langkah)
sedikit lebih dekat dengan Kamu (langkah langkah)
Jika aku pergi (langkah langkah)
Seperti apa rasanya (aku terus memikirkanmu)
Tanpa ragu-ragu (langkah langkah)
Jika aku memegang tangan Kamu (langkah langkah)
Dan kami saling mencintai, seperti apa rasanya?

Apakah itu cinta?

cr: 

Indo : Aleediaries

Lirik Lagu 린 (Lyn) & 한해 (HanHae) - LOVE (Are You Human Too? OST Part.2) [Rom|Eng|Indo Trans]

Hari-hari tanpamu bukanlah apa-apa

Apapun yang aku lakukan, itu terasa tak menyenangkan-[Love]

neoga eopsneun haruharu geunyang geurae
mwol haedo bwado jeonhyeo jeulgeopjiga anha
eodiya gati meolli tteonallae
mwo geuphan il eopseumyeon oneul jamkkan nawa
akka yaksok eopsdamyeonseo
nado geurae oneul byeolgeo eopseo
chingudeul kkiji malgo uri dulman
eodideun gaja neorang hamkkemyeon
ttan geo an barae
don’t wanna go back

uri ttaega doen geot gata algo isseo
museun saenggakhaneunji neodo neukkijanha
moreuneun cheokhajima

Love naege oneun geu nal
haessal joheun geu nal
modeun ge wanbyeokhae

My love neoreul pume ango
ip majchugo sipeo neowa
oh every day every time with you

Far away away aju meolli
hoksi molla gati gassda uri
Far away away aju meolli
hoksi molla gati sonjapgo olji

Far away away aju meolli
hoksi molla gati gassda uri
Far away away aju meolli
hoksi molla gati sonjapgo olji

haengbokhan sungansungan jogeumeun geokjeongi dwae

Yeah ne yeope na jeoldae an hae ttansaenggak
na anin dareun namjadeulgwa
issneun moseup bogi silheo nan

nado gateun maminde jogeumeun geokjeongi dwae

neon nae baby hamkke mwoga duryeopni
akkyeo neol manhi barago tto barae
neoga nae yeojagil

uri ttaega doen geot gata algo isseo
museun saenggakhaneunji neodo neukkijanha
moreuneun cheokhajima

Love naege oneun geu nal
haessal joheun geu nal
modeun ge wanbyeokhae

My love neoreul pume ango
ip majchugo sipeo neowa
oh every day every time with you

nae modeun sungan neowa issgo sipeo
I love with you I need your love
dan han saram neoyeoya hae
Only only you
baby maeil neol saenggakhae
oh dollyeo malhaji anheulge deoneun
nawa hamkke haejwo my love

Love neoman saranghallae
neoman saenggakhallae
neoman barabollae

My love neoreul pume ango
ip majchugo sipeo neowa
oh every day every time with you

ENGLISH TRANSLATION

Days without you are just whatever
Nothing I do feels fun
Wanna go somewhere far away?
If you’re not too busy, can you come out today?
You said you didn’t have plans before
Same for me, nothing special for me today
Let’s not call our other friends, just us two
Let’s go somewhere, anywhere, if it’s with you
I don’t want anything else, don’t wanna go back

I think it’s time, do you know?
I know you feel it too
Don’t ignore it

Love, the day you come to me
A sunny day
Everything is perfect

My love, I wanna hold you in my arms
And kiss you
oh every day every time with you

Far away away, very far away
We might go far away together
Far away away, very far away
Maybe we might come back holding hands

Far away away, very far away
We might go far away together
Far away away, very far away
Maybe we might come back holding hands

Each moment, I’m so happy
Sometimes, I get worried

Yeah, I won’t ever think of anything else when I’m next to you
I don’t want to see you with any other man but me

I feel the same but I’m a bit worried

You’re my baby, we’re together, what’re you afraid of?
I care about you a lot, I’m hoping you’ll be my girl

I think it’s time, do you know?
I know you feel it too
Don’t ignore it
Love, the day you come to me
A sunny day
Everything is perfect

My love, I wanna hold you in my arms
And kiss you
oh every day every time with you

I wanna be with you every moment
I love with you, I need your love
The only one, it has to be you
Only only you

Baby, I think about you every day
I won’t beat around the bush
Be with me, my love

Love, I wanna love only you
I wanna think only about you
I wanna look only at you

My love, I wanna hold you in my arms
And kiss you
oh every day every time with you

INDONESIAN TRANSLATION

Hari-hari tanpamu bukanlah apa-apa
Apapun yang aku lakukan, itu terasa tak menyenangkan
Mau pergi ke suatu tempat yang jauh?
Jika kau tak terlalu sibuk, bisakah kau keluar hari ini?
Kau bilang kau tak punya rencana sebelumnya
Akupun begitu, tak ada yang istimewa untukku hari ini
Mari kita tak memanggil teman-teman kita yang lain, hanya kita berdua
Mari pergi ke suatu tempat, kemana saja, jika itu bersamamu
Aku tak menginginkan yang lain, tak ingin kembali

Sepertinya inilah saatnya, apakah kau tahu?
Aku tahu kau juga merasakannya
Jangan mengabaikannya
Cinta, hari di saat kau datang padaku
Hari yang cerah
Semuanya sempurna

Cintaku, aku ingin memelukmu
Dan menciummu
oh setiap hari, setiap waktu bersamamu

Jauh, sangat jauh
Kita mungkin pergi jauh bersama
Jauh, sangat jauh
Mungkin, kita mungkin akan kembali berpegangan tangan

Jauh, sangat jauh
Kita mungkin pergi jauh bersama
Jauh, sangat jauh
Mungkin, kita mungkin akan kembali berpegangan tangan

Setiap saat, aku sangat bahagia
Terkadang, aku khawatir

Ya, aku tak akan pernah memikirkan hal lain saat aku di sisimu
Aku tak ingin melihatmu dengan pria lain selain diriku

Aku merasakan hal yang sama namun aku sedikit khawatir

Kau adalah kekasihku, kita bersama, apa yang kau takutkan?
Aku sangat peduli padamu, aku berharap kau akan menjadi kekasihku

Sepertinya inilah saatnya, apakah kau tahu?
Aku tahu kau juga merasakannya
Jangan mengabaikannya
Cinta, hari di saat kau datang padaku
Hari yang cerah
Semuanya sempurna

Cintaku, aku ingin memelukmu
Dan menciummu
oh setiap hari, setiap waktu bersamamu

Aku ingin bersamamu setiap saat
Aku mencintaimu, aku butuh cintamu
Satu-satunya, itu pasti dirimu
Hanya dirimu
Akung, aku memikirkanmu setiap hari
Aku tak akan bertele-tele
Bersamaku, cintaku

Cinta, aku hanya ingin mencintaimu
Aku hanya ingin memikirkanmu
Aku hanya ingin melihatmu

Cintaku, aku ingin memelukmu
Dan menciummu
oh setiap hari, setiap waktu bersamamu

Cr:

English : popgasa
Indo : koreaindolirik

Sinopsis Film Korea Believer a.k.a Dokjeon 2018

          Annyeong! Alee balik lagi membawa sinopsis film korea terbaru yaitu ‘’Believer’’ film ini sukses bikin Alee tegang dan deg2an pas nontonnya! Seru banget! But Alee saranin untuk yang 18 tahun kebawah jangan nonton ya soalnya banyak adegan berdarah-darah gitu. Oke lanjut aja ke sinopsis yaa

Judul : Believer
Judul Lokal : Drug War / 독전 / Dokjeon
Genre : Action, Trhiller
Sutradara : Lee Hae-Young
Penulis Naskah : Lee Hae-Young
Negara : Korea
Di tayangkan pada : 2018

========================
Detail Daftar Pemain Believer :
========================
Cho Jin-Woong berperan sbg Won-Ho
Ryoo Joon-Yeol berperan sbg Seo Young Rak
Kim Ju-Hyeok berperan sbg Ha-Rim
Kim Sung-Ryoung berperan sbg Oh Yeon-Ok
Park Hae-Joon berperan sbg Park Sun-Chang
Cha Seung-Won berperan sbg Brian
Kim Dong-Young berperan sbg –Lee Joo-Young

          Berawal dari seorang detektif bernama Won Ho yang selama bertahun-tahun gagal untuk menangkap gembong narkoba alias bos besar pengedaran juga pembuatan narkoba di korsel. Gembong narkoba itu biasa dipanggil Lee Songsaeng/ Lee sajang (alee lupa wkwk) panggil aja Pak Lee ya^^ Nah Pak Lee ini dibilangnya bukan manusia tapi iblis.

         Tekad Won Ho untuk menangkap Pak Lee semakin menjadi ketika orang suruhannya meninggal dibunuh oleh anak buah Pak Lee. Hingga sebuah kejadian terjadi, yaitu ledakan laboratorium drugs yang menghapuskan manajamen atas kaitannya dengan narkoba. Disinilah Won Ho bertemu dengan Seo Young Rak yang merupakan anak buah dari Pak Lee. Rak mengaku tidak pernah bertemu dengan Pak Lee dan ia hanya menjalankan tugasnya sebagai perantara antara Pak Lee dengan pembeli narkoba. Oh ya dalam kejadian ledakan itu,orang tua Rak meninggal dunia,juga anjingnya mengalami luka berat gitu (kasian banget :( )

          Won Ho menggunakan Rak sebagai mata-mata kepolisian,ia menyuruh Rak untuk menjalani tugasnya seperti biasa untuk memancing agar Pak Lee menunjukkan dirinya lalu polisi meringkusnya,Rak pun setuju untuk melakukannya ia dilengkapi dengan kamera mata-mata dll untuk mendapatkan barang bukti. Namun hal ini bukanlah hal yang mudah, belasan orang secara bergantian mengaku kalau dirinya adalah Pak Lee.

         Puncak cerita terjadi ketika direktur Brian mengaku sebagai Pak Lee yang dengan kejam telah menyebabkan ledakkan tersebut dan berbagai keributan juga menyebabkan kematian beberapa orang yang membuat dirinya kesal .

Jadi siapakah sebenarnya Pak Lee? Berhasilkah detektif Won Ho dan juga Rak menangkapnya?

Pokoknya film box office korea yang berhasil meraih 1juta penonton dalam 5 hari penayangannya ini wajib masuk list kalian ya ^^ DAEBAK banget , plot twist yang disajikan sukses membuat Alee sulit menerka ending ceritanya,at least secara bergantian banyak orang yang mengaku kalau dia adalah Pak Lee .

Jadi siapakah Pak Lee nya?silahkan ditonton filmya yaa ^^

Sinopsis Drama Korea Chicago Typewriter (2017)

      

    Anyyeongg! Postingan kali ini tentang sinopsis drama korea yang daebak bangett keren abis,menurut pendapat Alee ini adalah drama yang berbobot. Ceritanya seru,ngga monoton. Bener-bener drama yang lengkap. Romancenya ada,comedynya ada,actionnya ada,persahabatannya ada dan ditambah lagi quotesnya sekarungggg. Jujur drama ini menginspirasi banget buat Alee sendiri,apalagi menyangkut tentang seorang penulis juga ^^

Title: 시카고 타자기 / Chicago Typewriter

Genre: Fantasy, Romance, Comedy

Episodes: 16

Broadcast network: tvN

Broadcast period: 2017-Apr-07 to 2017-June-03

Main Cast

Yoo Ah In as Han Se Joo

Im Soo Jung as Jeon Seol

– Choi Myung Bin as Jeon Seol (child)

Go Kyung Pyo as Yoo Jin Oh

Kwak Si Yang as Baek Tae Min

          Drama ini menceritakan tentang seorang penulis novel bestseller bernama Han Se Joo yang ternyata adalah reinkarnasi dari seorang penulis tahun 1930 bernama Seo Hwi Yeong. Se Joo mengetahuinya melalui potongan memori-memori yang tiba-tiba muncul dikepalanya.

Shi Yeon dan Jin Oh

         Hingga suatu hari Se Joo dipertemukan dengan seorang gadis bernama Jeon Seol yang ternyata merupakan reinkarnasi dari Ryu Shi Yeon dan ternyata memiliki keterkaitan dengan potongan memori yang dimiliki oleh Se Joo. Memori itu semakin nyata ketika seorang hantu pria bernama Yoo Jin Oh datang kepada Se Joo melalui naskah novel yang tertulis di mesin ketik tua dari chicago.Ternyata naskah novel tersebut mirip dengan potongan memori yang dimiliki oleh Se Joo dan Jeon Seol.

          Sebelumnya Alee akan menceritakan kisah tahun 1930 ya,jadi di tahun 1930 itu Seo Hwi Yeong,Shi Yeon dan satu sahabat mereka adalah para pemuda/i yang berjuang sebagai aktifis kemerdekaan dan bergabung dalam aliansi pemuda Joseon yang merupakan pemberontak Jepang agar Joseon bisa merdeka. Aliansi pemuda Joseon itu sangat sukses karena selalu menjalankan misi tanpa jejak dan hal itu sangat menganggu pemerintah Jepang. Oleh karena itu organisasi ini sangat berbahaya dan misterius bagi Jepang yang harus dimusnahkan.

          

Oke kembali lagi ke tahun 2017.

Jin Oh

Hwi Yeong dan mesin ketiknya

Awalnya Se Joo sangat menolak kehadiran Jin Oh dan selalu mengusirnya. Namun semuanya berubah ketika Se Joo tahu bahwa Yoo Jin Oh ternyata adalah hantu yang terkurung didalam mesin  ketik tua itu selama 80 tahun karena dosa masa lalunya. Dan dosa masa lalunya itu berkaitan dengan potongan memori Se Joo dan Jeon Seol tahun 1930.

Ternyata Jin Oh adalah sahabat dari Seo Hwi Yeong dan Ryu Shi Yeon, pada tahun 1930 Jin Oh hidup sebagai Shin Yul yang merupakan seorang kakak,sahabat,ayah,guru bagi Shi Yeon. Ia juga merupakan bagian dari organisasi pemuda joseon yang berjuang untuk memberontak Jepang agar Joseon menjadi negara merdeka.

Kira2 kenapa alasan Jin Oh tidak bisa reinkarnasi ya? Dan berhasilkah Se Joo menyelesaikan novel juga misteri dibalik teka-teki mimpinya itu? Jawabannya ada di dramanya ^^

yaampun Hwi Yeong !!

 I swear it’s a best drama!Alee suka banget dengan alur ceritanya you should watch this sih chingu^^

Sinopsis Film Korea I Can Speak

         

Annyeong! Kali ini Alee akan berbagi sinopsis tentang film I Can Speak. Salah satu film yang menyentuh hati dan juga bikin ketawa ngakak. Yuk lanjut ke sinopsis!

Pemeran :
-Lee Je Hoon
-Na Mon Hee
-Sung Yoo Bin
-Park Chung Min
-dll

          Park Min Jae adalah seorang pegawai pelayanan publik yang baru saja dipindah tugaskan, suatu hari ia bertemu dengan nenek Na Ok Boon. Na Ok Boon selalu membawa setumpuk kertas keluhan disekitar tempat tinggalnya,hampir setiap hari ia melaporkan kejadian-kejadian kecil yang mengakibatkan seluruh pegawai menghindari nenek Ok Boon. Sehingga sekarang Min Jae lah yang menangani setiap keluhan yang dibawa nenek Ok Boon.

Min Jae yang terus diikuti nenek Ok Boon

          Hingga suatu hari nenek  Ok Boon memutuskan untuk belajar bahasa inggris,ia sudah pergi ke berbagai tempat les untuk belajar bahasa inggris namun hal itu kurang sesuai dengan umurnya yang sudah tua,hingga secara tidak sengaja bertemu dengan Min Jae disuatu tempat les, ternyata Min Jae sangat fasih berbahasa inggris. Nenek Ok Boon pun memaksa Min Jae untuk menjadi gurunya,tentu saja Min Jae menolak,ia bilang ia tidak ada waktu karena harus mengerjakan setumpuk keluhan yang nenek Ok Boon buat.

namun  karena tidak tega akhirnya Min Jae setuju tapi dengan syarat nenek Ok Boon harus lulus ujian yang dibuat oleh Min Jae ,namun sayang ketika sudah ujian nilainya kurang sehingga Min Jae tidak menjadi gurunya.

Min Jae dan Young Jae (duh sama2 ganteng ya!)

          Semua berjalan seperti biasa sampai suatu hari Min Jae melihat Adiknya Park Young Jae mampir kerumah nenek Ok Boon untuk makan malam,ternyata hampir setiap hari ia makan disana. (Oya Min Jae hanya hidup berdua dengan adiknya semenjak orang tuanya tiada) .Min Jae tersentuh mendengar alasan nenek OK Boon memberi makan Young Jae yang sudah lama tidak makan masakan rumahan,akhirnya ia memutuskan untuk mengajarkan nenek Ok Boon bahasa inggris.

      

    Min Jae yang penasaran menanyakan alasan nenek Ok Boon belajar bahasa inggris, ternyata alasannya adalah untuk berbicara dengan adiknya di amerika,nenek Ok Boon hidup sebatang kara tidak memiliki anak ia hanya punya adik,itupun di amerika. Hingga suatu hari alasan sebenarnya terungkap selain nenek Ok Boon ingin berbicara dengan adiknya yang di amerika,ternyata nenek Ok Boon menghadiri suatu persidangan di amerika tentang sidang ‘’permintaan maaf "

Nenek Ok Boon dulunya adalah wanita penghibur ketika usianya 13 tahun ;( ia berusaha untuk menggantikan temannya Jeong Shim yang selama ini sudah berjuang mencari keadilan untuk wanita yang senasib dengan dirinya , dengan hadir dan memberi kesaksian dipersidangan amerika, san fransisco dll. Berhasilkah nenek Ok Boon berbicara bahasa inggris dengan lancar dan menjadi saksi persidangan? Silahkan ditonton filmnya^^~

Film ini meraih 3jt lebih penonton dan masuk kedalam filmbox office di Korea lho!!
banyak pelajaran tentang harapan dan usaha di film ini . recomended banget buat kalian tonton diakhir pekann ^^