Jumat, 31 Maret 2017

Lirik Lagu Jung Eun Ji – Your Garden (그대란 정원) (Strong Woman Do Bong Soon OST)



Hangat, kapanpun aku memikirkanmu, aku bahagia-[Your Garden]

Haneure daheulmankeum nopeun geolyo
badareul pumeulmankeum neolbeun geolyo
ireohge nae maeumeun
muldeureo gago isseoyo
geudaeui geu hyanggideullo

ireohge Love U Love U Love U saranghae
ttaseuhae neoman saenggaghamyeon haengboghae
neoreul pumeun saenggagmaneuro
misoga gadeug beonjigo
nae sesang muldeurin geudae

Geudaeran jeongwone na kkochiramyeon
geudaeran haneure na gureumimyeon
geudae aneul yeppeuge
da kkumigo sipeungeolyo
namanui geu saegkkaldeullo

ireohge Love U Love U Love U saranghae
ttaseuhae neoman saenggaghamyeon haengboghae
neoreul pumeun saenggagmaneuro
misoga gadeug beonjigo
nae sesang muldeurin geudae

Nae somangin doen neo
nae gippeumi doen neo
eodiseo mueolhadeonji
nan niga tteooreugo
gaseum beogchan nae sarangi
eonjejjeum ni mame boilkka
tto daheulkka modu jugo sipda

I love U love U saranghae
ttaseuhae neoman saenggag hamyeon haengboghae
saranghandan malloneun nae mam
da pyohyeon hal suga eobsjyo
geudaero gadeughan nae mam~

ireohge Love U Love U Love U saranghae
ttaseuhae neoman saenggaghamyeon haengboghae
neoreul pumeun saenggagmaneuro
misoga gadeug beonjigo
nae sesang muldeurin geudae

Geudaeran jeongwone sallae


ENGLISH TRANSLATION

It’s high enough to reach the sky.
It’s as wide as the sea.
My heart is like this
I’m dyed.
With your scents

So Love U
I Love Love U Love
I am happy if I think of you
Just thinking of you
The smile is full.
You are my world

If you are a flower in the garden
You are the sky or the cloud
Pretty inside you
I want to decorate it.
With my own colors

So Love U
I Love Love U Love
I am happy if I think of you
Just thinking of you
The smile is full.
You are my world

My hope is you
You became my joy
Whatever I do
I think of you.
My heart is full of love
When do you like it?
I want to give it all again.

I love u love u
I am happy if I think of you
I love you my heart
I can not express everything.
My heart is full

So Love U
I Love Love U Love
I am happy if I think of you
Just thinking of you
The smile is full.
You are my world
You are in the garden.

INDONESIAN TRANSLATE

Itu sangat tinggi, bisa mencapai langit
Itu sangat lebar, bisa memeluk laut
Seperti ini, hatiku diwarnai
Dengan aromamu
Seperti ini, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, aku mencintaimu
Itu hangat, kapanpun aku memikirkanmu, aku bahagia
Hanya berpikir tentang memelukmu
Membuat senyum menyebar di wajahku
Kau mewarnani duniaku
Seandainya aku setangkai bunga di tamanmu
Seandainya aku awan di langitmu
Aku ingin hias dan membuatmu lebih cantik
Dengan warnaku sendiri
Seperti ini, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, aku mencintaimu
Itu hangat, kapanpun aku memikirkanmu, aku bahagia
Hanya berpikir tentang memelukmu
Membuat senyum menyebar di wajahku
Kau mewarnai duniaku
Kau menjadi harapanku
Kau menjadi kegembiraanku
Dimanapun aku, apapun yang aku lakukan
Aku memikirkanmu
Kapan cintaku yang meluap-luap
Akan terlihat di hatimu?
Kapan itu akan mencapaimu?
Aku ingin memberimu segalanya
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Hangat, kapanpun aku memikirkanmu, aku bahagia
Aku tak bisa mengungkapkan seluruh perasaanku
Hanya dengan kata-kata, aku mencintaimu
Hatiku dipenuhi denganmu
Seperti ini, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, aku mencintaimu
Itu hangat, kapanpun aku memikirkanmu, aku bahagia
Hanya berpikir tentang memelukmu
Membuat senyum menyebar di wajahku
Kau mewarnani duniaku
Aku ingin tinggal di tamanmu
cr haebaragisun