Minggu, 02 Desember 2018

Sinopsis Film Jepang Let Me Eat Your Pancreas a.k.a Kimi No Suizou Wo Tabetai (君の膵臓をたべたい) 2017



          Haloo! Hari ini Alee akan memposting sinopsis film jepang 'let me eat your pancreas' atau 'kimi no suizou wo tabetai'. Serem banget kan judulnya? Kayak film horor..awalnya Alee juga takut dan ragu mau nonton film ini Cuma begitu Alee cari tahu lebih lanjut ternyata film ini adaptasi dari novel best seller di jepang,dan  kebanyakan orang bilang film ini bagus dengan story line yang simple dan walaupun udah ketebak endingnya tapi ternyata banyak plot twist sebelum ending! ^^



          Oh ya btw alur film ini maju mundur,jadi film ini dibuka dengan seorang guru pria yang bercerita tentang masa lalunya kepada salah satu muridnya,bercerita tentang bagaimana ia bisa seperti ini sekarang,guru pria itu bercerita tentang Yamauchi Sakura.


          Jadi film ini menceritakan tentang remaja laki-laki bernama Haruki dia ini pendiam dan ANSOS banget,dia bahkan gapunya teman ataupun sahabat terdekat,hidupnya hanya dihabiskan membaca buku.. hingga suatu hari ketika dirumah sakit secara tidak sengaja ia menemukan jurnal harian dan membacanya, ternyata jurnal itu berisi tentang keseharian Yamauchi Sakura yang mengidap penyakit pankreas dan menurut dokter umurnya sudah tidak lama lagi. Ternyata Sakura adalah teman sekelasnya yang cantik,periang dan populer.


          Karena sudah terlanjur ketahuan Sakura pun jujur dan malah tersenyum riang menceritakan kondisinya pada Haruki,dan memberi tahu agar Haruki menjaga rahasianya. Diluar dugaan Sakura,ternyata ekspresi Haruki lebih biasa-biasa saja daripada dirinya (hahahaa),Sakura pikir Haruki akan kaget dan bersimpati padanya,namun Haruki tetap tenang,diam,tanpa ekspresi.
        
Sakura dan Kyoko (kyoko cemburu abis sama Haruki)


        Karena itulah Sakura selalu ingin dekat dengan Haruki,bahkan Sakura mendaftarkan diri sebagai petugas perpus untuk lebih dekat dengan Haruki,Sakura pun ingin agar Haruki berteman dengan Kyoko (sahabat sakura) namun Haruki takut karena Kyoko ini galak haha..ada alasannya lho kenapa Kyoko ini sangat menyayangi Sakura.
        


  Hari demi hari Sakura menjadi lebih dekat dengan Haruki,dan mengajaknya bertamasya alias jalan-jalan juga memenuhi keinginan Sakura yang lain sebelum ia meninggal. Haruki hanya menurut saja.Oh iya Sakura ini seneng banget ngejahilin Haruki,karena setiap dijahilin Haruki ini tetap tanpa ekspresi haha dan Sakura juga senang bermain truth or dare (ToD) dengan Haruki,alasannya “tidak ada orang yang berani di dunia ini,karena pada dasarnya setiap orang itu pengecut” (bener banget!)


          Sakura memanggil haruki sebagai ‘teman dekat’ atau ‘teman akrab’ karena mereka ga pacaran,iya engga ya! Banyak gosip yang beredar di sekolah karena menurut mereka Sakura ini tidak cocok dengan Haruki,namun Sakura hanya tersenyum dan menyuruh Haruki tetap tenang dan santai.


          Hingga suatu hari Sakura harus diopname dirumah sakit,singkat cerita ketika ia keluar dari rumah sakit dan ia ingin bertamasya lagi dengan Haruki.Haruki setuju dan menunggu Sakura di kafe favoritenya,namun apadaya takdir berkata lain Sakura tidak pernah datang menemuinya.

salah satu scene favorite Alee
ini juga!

         
Cerita belum selesai sampai disitu,setelah kematian Sakura banya plot twist yang tidak akan Alee ceritakan disini,nanti jadi ga surprise dong ya ^^
So buat kalian yang mau nonton film sedih,aku rekomendasiin banget film ini...jujur ada 2 scene yang bikin Alee nangis apalagi pas Haruki membaca jurnal harian Sakura setelah bertemu Haruki :”) pokoknya film ini oke banget buat yang pengen nangis-nangissan hehe!


Oke sekian see u next post.


Kamis, 29 November 2018

KROMATOGRAFI GAS


PENGERTIAN
Kromatografi gas (GC) adalah jenis umum dari kromatografi yang  digunakan dalam kimia analitikuntuk memisahkan dan menganalisis senyawa yang dapat menguap tanpa dekomposisi. GC dapat digunakan untuk  pengujian kemurnian zat tertentu, atau memisahkan komponen yang berbeda dari campuran (jumlah relatif komponen tersebut juga dapat ditentukan). GC dapat digunakan dalam mengidentifikasi suatu senyawa.
Kromatografi gas, berdasarkan fasa gerak dan fasa diamnya merupakan kromatografi gas-cair. Dimana fasa geraknya berupa gas yang bersifat inert, sedangkan fasa diamnya  berupa cairan yang inert pula, dapat berupa polimer ataupun larutan. Adapun gambaran umum dari GC adalah sebagai berikut :


Pada prinsipnya pemisahan dalam GC adalah disisebabkan oleh perbedaan dalam kemampuan distribusi analit diantara fase gerak dan fase diam di dalam kolom pada kecepatan dan waktu yang berbeda.
JENIS DAN MACAM ALAT GC

 Kromatografi gas terdiri dari 2 yaitu kromatografi gas cairan dengan mekanisme pemisahan partisi, yaitu:
1. Kromatografi gas–cair (KGC),
fase diamnya berupa cairan yang diikatkan pada suatu pendukung sehingga solut akan terlarut dalam fase diam. Partisi komponen cuplikan didasarkan atas kelarutan uap komponen bersangkutan pada zat cair (fasa diam).
2. Kromatografi gas-padat (KGP)
fase diamnya berupa padatan dan kadang-kadang berupa polimerik. Pada kromatografi gas-padat, partisi komponen cuplikan didasarkan atas fenomena adsorpsi pada permukaan zat padat (fasa diam). Namun KGP jarang digunakan sehingga pada umumnya yang disebut dengan GC saat ini adalah KGC.
KELEBIHAN DAN KEKURANGAN KROMATOGRAFI GAS
·         Kelebihan
1.            Waktu analisis yang singkat dan ketajaman pemisahan yang tinggal.
2.            Dapat menggunakan kolom lebih panjang untuk menghasilkan efisiensi pemisahan yang tinggi.
3.            Gas mempunyai vikositas yang rendah.
4.            Kesetimbangan partisi antara gas dan cairan berlangsung cepat sehingga analisis relatif cepat dan sensitifitasnya tinggi.
5.            Pemakaian fase cair memungkinkan kita memilih dari sejumlah fase diam yang sangat beragam yang akan memisahkan hampir segala macam campuran.

·         Kekurangan
1.            Teknik Kromatografi gas terbatas untuk zat yang mudah menguap
2.            Kromatografi gas tidak mudah dipakai untuk memisahkan campuran dalam jumlah besar. Pemisahan pada tingkat mg mudah dilakukan, pemisahan pada tingkat gram mungkin dilakukan, tetapi pemisahan dalam tingkat pon atau ton sukar dilakukan kecuali jika ada metode lain.
3.            Fase gas dibandingkan sebagian besar fase cair tidak bersifat reaktif terhadap fase diam dan zat terlarut.


Sinopsis Film Korea The Negotiation (협상) 2018


          Annyeong! Lama tidak mereview film yaa.... mianhae kaena kesibukan kuliah (T-T)
sekarang Alee akan mengulas film terbaru yaitu The negitiation yang diperankan oleh ahjussi Hyun Bin dan Son Ye Jin. Yuk langsung aja!


Movie: The Negotiation
Revised romanization: HyeobsangHangul: 협상


Pemeran
Son Ye-Jin as Ha Chae-Yoon Hyun-Bin as Min Tae GooKim Sang-Ho as Ahn Hyuk-Soo



Ha Chae Yoon

          
Jadi film ini menceritakan tentang Ha Chae Yoon seorang anggota tim perundingan (negosiator) yang bekerja di kepolisian metropolitan Kota Seoul. Chae yoon merupakan seorang negosiator yang handal dan selalu bersikap tenang bahkan dalam keadaan mencekam sekalipun. Namun semua berubah ketika ia tidak berhasil bernegoisasi dengan seorang perampok dan mengakibatkan sepasang suami istri tewas didepan matanya. Alhasil ia memutuskan untuk mengundurkan diri menjadi polisi lantaran ia merasa bersalah.

Min Tae Goo

         
Namun surat pengunduran dirinya ditolak,kemudian Chae Yoon dipanggil oleh seorang direktur kepolisian gitu (kalo gasalah) untuk bernegoisasi dengan Min Tae Goo,seorang pedagang senjata untuk organisasi kejahatan internasional. Min Tae Goo menyandera 2 warga korea di Bangkok Thailand dan salah satunya adalah ketua tim Chae Yoon.


          Chae Yoon disuruh untuk mengulur waktu selama 14 jam untuk bernegoisasi dengan Tae Goo,karena militer sudah membentuk pasukan khusus yang akan menyerang Tae Goo secara diam-diam dalam waktu 14 jam. Selama 14 jam itulah Chae Yoon harus menjamin keselamatan sandera.


          Chae yoon pun bernegoisasi dengan Min Tae Goo tanpa diberitahu siapakah Min Tae Goo,apa masalahnya dan mengapa Min Tae Goo hanya mau bernegoisasi dengan Chae Yoon. Ketidak tahuan ini menyebabkan Chae Yoon gagal diawal negoisasi dan ia lagi-lagi harus melihat ketua Tim mati akibat kegagalannya.


Marah karena tidak diberitahu apa-apa Chae Yoon pun mencari tahu sendiri siapa itu Min Tae Goo dan bergerak bersama tim nya untuk mencari tahu apa keinginan Tae Goo yang sebenarnya. Ternyata selama ini tim penyidik itu menyembunyikan sebuah kasus yang besar yang mengakibatkan adiknya Tae Goo tewas. Ya,adiknya itu adalah seorang istri yang dulu disandera dan tewas di awal cerita. Itulah alasan kenapa Tae Goo hanya mau bernegoisasi dengan Chae Yoon,ia marah sekaligus dendam dengan polisi yang menutup begitu saja kasus adiknya tanpa ada pemeriksaan khusus. Tae Goo bersikukuh bahwa seorang kepala keamanan internasional dan para pejabat tinggi ikut bertanggung jawab atas kematian adiknya.


Kira-kira berhasilkah Tae Goo membalaskan dendamnya? Dan berhasilkah Chae Yoon bernegoisasi dengan Tae Goo juga menyelamatkan sandera?
Silahkan ditonton karena ada plot twist yang bakal bikin kalian kaget juga berteriak OH BEGITU TOH!
Sekian seee u next post!

Minggu, 18 November 2018

Lirik Lagu JUNGKOOK - Euphoria + Indonesian Translate





Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia

Mujigaecheoreom jiwojin kkumeul chaja hemaet eulkka unmyeong gateun heunhan malgwa dalla
Apeun neoui nunbichi nawa gateun goseul boneun geol
Won't you please stay in dreams

Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Morae badagi gallajin daedo
Geu nugai segel heundeureodo
Jabeun son jeoldae nochi mara jwo
Jebal kkumeseo kkaeeonaji ma

Neoneun nae salme dasi tteun haetbit
Eorin sijeol nae kkumdeurui jaerim
Moreugesseoi gamjeongi mwonji
Hoksi yeogido kkumsok ingeonji
Kkumeun samagui pureun singiru
Nae an gipeun gosui a priori
Sumi makil deusi haengbokaejyeo
Jubyeoni jeomjeom deo tumyeong haejyeo
Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga

Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

TERJEMAHAN INDONESIA

Euforia
Euforia
Pegang tanganku
Kaulah penyebab Euforia
Euforia
Euforia
Tutup pintunya sekarang
Saat aku bersamamu, aku Euforia

Apa kau pernah berkelana demi mimpi
Terhapus seperti pelangi
Ini berbeda dari kata biasa seperti takdir
Kau mencari ditempat yang sama sepertiku
Dengan sorotan mata menyakitkanmu
Maukah kau tetap tinggal dalam mimpi

Aku mendengar lautan dari jauh
Aku menyebrangi mimpi menuju hutan
Dan pergi ke sana karena semakin jelas
Pegang tanganku
Kaulah penyebab euforiaku

Euforia
Euforia
Pegang tanganku
Kaulah penyebab Euforia

Meski tanah retak
Meskipun seseorang menggoyangkan dunia ini
Jangan lepaskan tangan yang kau genggam
Tolong jangan bangun dari mimpi

Kaulah matahari yang terbit kembali di hidupku
Mimpi masa kecilku yang kembali
Aku tak tahu perasaan ini
Mungkin aku juga sedang dalam mimpi
Mimpi adalah fatamorgana di padang pasir
Jauh dalam diriku, seorang priori
Aku mendapat euforia yang luar biasa
Disekitarku menjadi lebih lebih
Transparan

Aku mendengar lautan dari jauh
Aku menyebrangi mimpi menuju hutan
Dan pergi ke sana karena semakin jelas
Pegang tanganku
Kaulah penyebab euforiaku

Euforia
Euforia
Pegang tanganku
Kaulah penyebab Euforia
Tutup pintunya sekarang
Saat aku bersamamu, aku Euforia


Lirik Lagu EXO - TEMPO [Rom|Eng|Indo Trans]



I can’t believe
gidalyeossdeon ileon neukkim
naman deudgo sip-eun geunyeoneun naui mellodi
halu jong-il go on and on and oh
tteonaji anhge geunyeol nae gyeot-e
Don’t mess up my tempo
deul-eobwa igeon chungbunhi
I said don’t mess up my tempo
geunyeoui mam-eul humchil beat
eodiedo eobs-eul lideum-e majchwo 1, 2, 3
Don’t mess up my tempo
meomchul su eobsneun ikkeullim
maehogjeog-in neon lovely
teum eobs-i jobhyeojin geoli
bulgyuchighaejineun heartbeat
jamsi nun-eul gam-a trust me
bakk-eulo nagal chaebi mili haedwo Are you ready?
oneul-eun naega kaeli dosi na saiui kemi
imi nawa nohgon mwoga changpihae ma boo
eojeongjjeong eobeobeo hal pil-yo eobsdago
chaeng-gil geon eobs-euni sonjab-a my lady
ganeun gilmada ledeu kapes tto leon-weiingeol
balgeol-eum-i namdalla
jigeum i sogdo majchwoboja tempo
Baby girl achim-eul seollege haneun moningkol
maeil bwado bogo sip-eun mam-ingeol
jigeumbuteo nawa Let’s get down
modeun geos-i wanbyeoghage joh-a
So don’t slow it up for me
Don’t mess up my tempo
deul-eobwa igeon chungbunhi
I said don’t mess up my tempo
geunyeoui mam-eul humchil beat
eodiedo eobs-eul lideum-e majchwo 1, 2, 3
Don’t mess up my tempo
meomchul su eobsneun ikkeullim
juwil dulleobwa lovely
teum eobs-i jobhyeojin geoli
neoege majchwojin heartbeat
hago sip-eun daelo teach me
yeogin nae guyeog Don’t test me
honja issgi eosaeghadamyeon bonaejwo message
Now you got me flexin’
juwil dulleobwa
neol boneun deulleolideul sog widaehan gaecheubi (Hold on wow)
I’m doing alright baby girl you don’t know
chiwo ne meoli wie mul-eumpyo
nae sajeon-e eobsneun L.I.E
neoneun imi jayeonseuleobge majchugo iss-eo nae tempo
Baby girl nae eokkaee saljjag gidaen geudaeui
alyeonhan hyang-giga dasi nae mam-e
soyongdol-ichimyeo mol-achinda
idaelo nan yeong-wonhago sipda
So don’t mess up my tempo baby
Don’t slow it up for me
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
nae nun-eul balabogo malhae
naui gwisga-eman dahge
naman salanghanda malhae
nabakk-e eobsdago malhae
deo isang heundeulliji anhge
jeoldae neol ppaesgiji anhge
nugudo geondeul su eobsge
nae gyeot-e neoleul jikilge
nae ma-eum-i neukkyeojini
naleul gamssa an-eun yuilhan naman-ui savior
modu geuleon neol balaboge dwae
I can’t believe
gidalyeossdeon ileon neukkim
naman deudgo sip-eun geunyeoneun naui mellodi
halu jong-il go on and on and oh
tteonaji anhge geunyeol nae gyeot-e
Don’t mess up my tempo
ttalawa igeon chungbunhi
I said don’t mess up my tempo
wanjeonhi daleun saeg-ui beat
eodiedo eobs-eul ileon wanbyeoghan 1, 2, 3
Don’t mess up my tempo
meomchul su eobsneun ikkeullim
Terjemahan English
I can not believe
This feeling I waited for
She only wants to hear me is my melody
All day go on and on and oh
I will not leave her by my side
Do not mess up my tempo
Listen, this is enough
I said do not mess up my tempo
Beat her mind
No 1, 2, 3 to match the rhythm
Do not mess up my tempo
Unstoppable pull
Charming you lovely
A narrow street
An irregular heartbeat
Close your eyes for a moment.
Let’s get ready to go out. Are you ready?
Today I am in the Carrie city between Chemie
What is embarrassing to put out already ma boo
I do not need to bubble.
My lady
Red carpet or runway in every way
There is a footstep.
Let’s adjust this speed now tempo
Baby girl Wake-up call
I like to watch it every day.
Let’s get down now
Everything is perfect
So do not slow it up for me
Do not mess up my tempo
Listen, this is enough
I said do not mess up my tempo
Beat her mind
No 1, 2, 3 to match the rhythm
Do not mess up my tempo
Unstoppable pull
Look around the week lovely
A narrow street
Heartbeat tailored to you
Teach me
Do not test me
If you are alone, send me a message
Now you got me flexin ‘
Look at me.
The great Gatsby (Hold on wow)
I’m doing alright baby girl you do not know
Put your question mark above your head
L.I.E not in my dictionary
You’re already naturally aligned My tempo
Baby girl I want you on my shoulders
The faint aroma is in my heart again
Swirl
I want to be like this forever.
So do not mess up my tempo baby
Do not slow it up for me
Do not mess up my tempo
Do not mess up my tempo
Do not mess up my tempo
Do not mess up my tempo
Do not mess up my tempo
Do not mess up my tempo
Do not mess up my tempo
Look into my eyes and tell me
I only touch my ears
Tell me you love me
Tell me there’s only me.
No more shaking
Never take you away.
No one can touch
I’ll keep you by my side
I can feel my heart.
My only savior who embraced me
I’ll look at all of them.
I can not believe
This feeling I waited for
She only wants to hear me is my melody
All day go on and on and oh
I will not leave her by my side
Do not mess up my tempo
Come along and it’s enough
I said do not mess up my tempo
Beat of a completely different color
There is no such perfect 1, 2, 3
Do not mess up my tempo
Unstoppable pull

Terjemahan Bahasa Indonesia

Aku tak percaya
Aku sudah menunggu-nunggu perasaan ini
Aku ingin jadi satu-satunya yang mendengarnya
Dia melodiku
Sepanjang hari, lagi dan lagi dan oh
Aku akan menempatkannya di sisiku supaya dia tak akan pergi

Jangan kacaukan tempoku
Dengarkan ini
Aku bilang jangan kacaukan tempoku
Itu ketukan yang akan mencuri hatinya
Dengan ritme yang tak akan ada di tempat lain, 1, 2, 3
Jangan kacaukan tempoku
Tak bisa hentikan daya tarik ini

Kau sunguh cantik dan mempesona
Kita semakin dekat, tak ada ruang di antara kita berdua
Detak jantungku semakin jadi tak karuan
Tutup matamu sebentar, percaya padaku

Bersiaplah untuk keluar, apa kau siap?
Hari ini aku akan membawamu, kita punya sebuah ikatan di kota ini
Kau sudah keluar, kenapa kau begitu malu ma boo?
Tak perlu gelisah dan gagap
Tak ada yang kau butuhkan, genggam saja tanganku, sayang
Setiap jalan yang kita lalui, itu akan menjadi karpet merah atau landasan pacu
Bahkan langkah kaki kita akan menjadi istimewa
Ayo kita pergi dengan kecepatan ini, tempo ini

Sayangku, panggilan pagimu membuat hatiku berdebar-debar
Aku merindukanmu meskipun aku melihatmu setiap hari
Mulai sekarang, ayo bercinta
Semuanya sempurna, itu bagus
Karna itu jangan memperlambatnya

Jangan kacaukan tempoku
Dengarkan ini
Aku bilang jangan kacaukan tempoku
Itu ketukan yang akan mencuri hatinya
Dengan ritme yang tak akan ada di tempat lain, 1, 2, 3
Jangan kacaukan tempoku
Tak bisa hentikan daya tarik ini

Lihatlah sekelilingmu, indah
Jalanan seolah telah menyempit
Detak jantungku sinkron dengan milikmu
Apapun yang ingin kau lakukan, ajari aku

Ini wilayahku, jangan mengujiku
Jika terlalu canggung untuk sendiri, kirimi saja aku pesan
Sekarang kau membuatku berbaik hati
Lihatlah di sekelilingmu
Di antara semua yang melihatmu, aku adalah Great Gatsby (tunggu, wow)
Aku baik-baik saja sayang, kau tak tahu itu
Singkirkan tanda tanya di kepalamu
Tidak ada kata B.O.H.O.N.G di kamusku
Kau sudah sesuai dengan tempoku

Sayangku, bersandarlah di pundakku
Aromamu memasuki hatiku lagi
Itu menciptakan angin badai
Aku menginginkan ini selamanya
Karna itu jangan kacaukan tempoku, sayang
Jangan memperlambatnya

Jangan kacaukan tempoku
Jangan kacaukan tempoku
Jangan kacaukan tempoku
Jangan kacaukan tempoku
Jangan kacaukan tempoku
Jangan kacaukan tempoku
Jangan kacaukan tempoku

Lihat mataku dan katakan padaku
Supaya itu hanya sampai ke telingaku
Katakan padaku bahwa kau hanya mencintaiku
Katakan padaku bahwa kau hanya memiliki diriku
Supaya kau tak akan goyah lagi
Supaya aku tak akan pernah membuatmu dicuri dariku
Supaya tak ada yang bisa menyentuhmu
Supaya aku bisa melindungimu di sisiku

Bisakah kau merasakan hatiku?
Kau satu-satunya penyelamatku yang memelukku
Semua orang mulai menatapmu

Aku tak percaya
Aku sudah menunggu perasaan ini
Aku ingin jadi satu-satunya yang mendengarnya
Dia melodiku
Sepanjang hari, lagi dan lagi dan oh
Aku akan menempatkannya di sisiku supaya dia tak akan pergi

Jangan kacaukan tempoku
Ikuti aku
Aku bilang jangan kacaukan tempoku
Ini ketukan yang benar-benar baru
Kesempurnaan ini tak akan ada di tempat lain, 1, 2, 3
Jangan kacaukan tempoku
Tak bisa hentikan daya tarik ini

Sabtu, 01 September 2018

Lirik Lagu BTS (방탄소년단) – IDOL [Rom|Eng|Indo Trans]



Aku mencintai diriku sendiri, aku mencintai penggemarku
Mencintai tarianku dan semua tentangku- [IDOL]


You can call me artist
You can call me idol
anim eotteon dareun mweora haedo
I don’t care
I’m proud of it
nan jayuromne
No more irony
naneun hangsang nayeotgie

songarakjil hae
naneun jeonhyeo shingyeong sseuji anne
nareul yokhaneun neoye geu iyuga mweodeun gane
I know what I am
I know what I want
I never gon’ change
I never gon’ trade
(Trade off)

mweol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaeshyeo
Talkin talkin talkin
I do what I do, geunikka neon neona jalhashyeo
Dirty dirty
You can’t stop me lovin’ myself

(Hoo hoo) eolssu joda
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) jihwaja joda
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu

Face off machi ousam, ay
Top star with that spotlight, ay
ttaeron syupeohieoroga dwae
dollyeodae neoye Anpanman
ishipsashigani jeokji
hetgallim, naegen sachi
I do my thang
I love myself

I love myself, I love my fans
Love my dance and my what
nae soganen myeot ship myeot baengmyeonge naega isseo
oneul tto dareun nal majihae
eochapi jeonbu da naigie
gominbodaneun gyang dalline
Runnin’ man
Runnin’ man
Runnin’ man

mweol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaeshyeo
Talkin talkin talkin
I do what I do, geunikka neon neona jalhashyeo
Dirty dirty
You can’t stop me lovin’ myself

(Hoo hoo) eolssu joda
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) jihwaja joda
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu

I’m so fine wherever I go (Go go go go)
gakkeum meolli doragado
It’s okay, I’m in love with my-my myself
[Jin/JM] It’s okay, nan i sungan haengbokhae

(Hoo hoo) eolssu joda
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) jihwaja joda
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu

INDONESIAN TRANSLATION

Kau boleh menyebutku artis
Kau boleh menyebutku idol
Tak peduli kau menyebutku apa
Aku tak peduli
Aku bangga dengan ini
Aku bebas
Tak ada lagi keironian
Karena aku selalu aku

Mereka menunjukkan jarinya padaku
Tapi aku tak peduli sama sekali
Apapun alasanmu mengkritikku
Aku tahu siapa aku
Aku tahu apa mauku
Aku tak pernah berubah
Aku tak pernah menjualnya
(Menjualnya)

Terus bicara, mengatakan ini dan itu
Aku melakukan apa yang ku lakukan, jadi lakukan saja bagianmu
Kau tak bisa menghentikanku untuk mencintai diriku sendiri

Ulssu, aku suka itu
Kau tak bisa menghentikanku untuk mencintai diriku sendiri
Aku suka akan teriakan
Kau tak bisa menghentikanku untuk mencintai diriku sendiri

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Dunkiduk kungduruhruh
Ulssu

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Dunkiduk kungduruhruh
Ulssu

Face Off, seperti John Woo, ay
Bintang top dengan sorotan cahaya itu, ay
Terkadang seperti pahlawan super
Aku adalah Anpanmanmu
24 jam tidaklah cukup
Tak boleh menjadi bingung
Aku melakukan bagianku
Aku mencintai diriku sendiri

Aku mencintai diriku sendiri, aku mencintai penggemarku
Mencintai tarianku dan semua tentangku
Ada ratusan diriku yang lain di dalam diriku
Aku menghadapi diriku yang baru lagi hari ini
Itu semua adalah aku
Jadi alih-alih khawatir, aku hanya akan berlari
Runnin’ man
Runnin’ man
Runnin’ man

Terus bicara, mengatakan ini dan itu
Aku melakukan apa yang ku lakukan, jadi lakukan saja bagianmu
Kau tak bisa menghentikanku untuk mencintai diriku sendiri

Ulssu, aku suka itu
Kau tak bisa menghentikanku untuk mencintai diriku sendiri
Aku suka akan teriakan
Kau tak bisa menghentikanku untuk mencintai diriku sendiri

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Dunkiduk kungduruhruh
Ulssu

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Dunkiduk kungduruhruh
Ulssu

Aku baik-baik saja, kemanapun aku pergi
Bahkan jika kadang-kadang butuh waktu
Tak apa-apa, aku jatuh cinta dengan diriku sendiri
Tak apa-apa, saat ini aku bahagia

Ulssu, aku suka itu
Kau tak bisa menghentikanku untuk mencintai diriku sendiri
Aku suka akan teriakan
Kau tak bisa menghentikanku untuk mencintai diriku sendiri

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Dunkiduk kungduruhruh
Ulssu

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Dunkiduk kungduruhruh
Ulssu


ENGLISH TRANSLATION
You can call me artist
You can call me idol
No matter what you call me
I don’t care
I’m proud of it
I’m free
No more irony
Cuz I was always just me

They point fingers at me
But I don’t care at all
Whatever the reason for your criticism is
I know what I am
I know what I want
I never gon’ change
I never gon’ trade
(Trade off)

Keep on chit-chatting, saying this and that
Talkin talkin talkin
I do what I do, so you do you
Dirty dirty
You can’t stop me lovin’ myself

Ulssu, I like it
You can’t stop me lovin’ myself
I like the shouts
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Dunkiduk kungduruhruh
Ulssu

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Dunkiduk kungduruhruh
Ulssu

Face Off, like John Woo, ay
Top star with that spotlight, ay
Sometimes like a super hero
I’m your Anpanman
24 hours isn’t enough
Can’t afford to be confused
I do my thang
I love myself

I love myself, I love my fans
Love my dance and my what
There are hundreds of me’s inside of me
I’m facing a new me again today
It’s all me anyway
So instead of worrying, I’m just gonna run
Runnin’ man
Runnin’ man
Runnin’ man

Keep on chit-chatting, saying this and that
Talkin talkin talkin
I do what I do, so you do you
Dirty, dirty
You can’t stop me lovin’ myself

Ulssu, I like it
You can’t stop me lovin’ myself
I like the shouts
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Dunkiduk kungduruhruh
Ulssu

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Dunkiduk kungduruhruh
Ulssu

I’m so fine wherever I go
Even if it takes a while sometimes
It’s okay, I’m in love with my-my myself
It’s okay, I’m happy in this moment

Ulssu, I like it
You can’t stop me lovin’ myself
I like the shouts
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Dunkiduk kungduruhruh
Ulssu

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Dunkiduk kungduruhruh
Ulssu