Senin, 27 Agustus 2018

Lirik Lagu iKON - Killing Me (죽겠다) [Rom|Eng|Indo Trans]



Itu membunuhku lagi, mau tidak mau 
jejakmu menetap dan menyiksaku-[Killing Me]

 jukgessda tto eogimeopsi
neoui heunjeogi
nama nal goerophinda
jukgessda nam daehadeusi
doraseossneunde
wae naneun oeroulkka

choyeonhal jul arasseo heeojime daehae
geunde neol talmeun seupgwan hana
beorindaneun ge swipji anhne
miryeonhagedo miryeoni nama
huhoe biseushan geol hae
jal meokgo jal salgo isseul neowa dalli
nan banjjeum jugeoissne

mollassdeon geoya heeojimui geu mugereul
igijeogin geoya oemyeonhaesseo ne nunmureul

jukgessda tto eogimeopsi
neoui heunjeogi
nama nal goerophinda
jukgessda nam daehadeusi
doraseossneunde
wae naneun oeroulkka
jukgessda

jukgessda

haebanggamgwa saeroun mannam
dwie namneun geon heotalhan maeum
kkamkkamhan bam tto honja issne
ige aninde naui sesange
manhi gaeipdoen geunyeoui jonjae
tteryeoya ttel su eopsneun sai
tteeobeorini muneojyeossne
jugeul gago micheo haji
moshaeseo jukgessne

mollassdeon geoya heeojimui geu mugereul
igijeogin geoya oemyeonhaesseo ne nunmureul

jukgessda tto eogimeopsi
neoui heunjeogi
nama nal goerophinda
jukgessda nam daehadeusi
doraseossneunde
wae naneun oeroulkka
jukgessda

eojjeojago geunyeoreul mannasseulkka a
tto eojjeoryeogo ibyeoreul taekhaesseulkka a

jugeul mankeum saranghaessna bwa
kkeojin bulssi dasi taoreuna bwa
gaseum jeorin geuriumilkka
anim igijeogin oerouminga

jukgessda

jugeul mankeum saranghaessna bwa
kkeojin bulssi dasi taoreuna bwa
gaseum jeorin geuriumilkka
anim igijeogin oerouminga

jukgessda
tto eogimeopsi
neoui heunjeogi
nama nal goerophinda

INDONESIAN TRANSLATION

Itu membunuhku lagi, mau tidak mau 
jejakmu menetap dan menyiksaku
Itu membunuhku seperti yang dilakukan orang lain
Aku berbalik tetapi mengapa aku masih kesepian?

Aku pikir aku tidak akan terganggu dengan perpisahan
tapi tidak mudah menyingkirkan kebiasaan yang seperti dirimu
Sayangnya kau berlama-lama
Aku melakukan sesuatu yang serupa dengan penyesalan
Berbeda dengan mu yang mungkin hidup dengan baik
Aku setengah mati

Aku tidak menyadari berat nya perpisahan
Aku egois
mengabaikan air matamu

Itu membunuhku lagi, mau tidak mau 
jejakmu menetap dan menyiksaku
Itu membunuhku seperti yang dilakukan orang lain
Aku berbalik tetapi mengapa aku masih kesepian?

Itu membunuhku

Itu membunuhku

Setelah pembebasan dan pertemuan baru
satu-satunya yang tersisa adalah perasaan kosong dan malam yang gelap
Aku sendirian lagi dan aku tidak bermaksud untuk ini
Keberadaannya di dalam duniaku terlalu banyak
Dan sekarang kami telah terputus dan semuanya hancur
Aku akan melakukan sisa tekad kuat ku
tapi aku tidak bisa dan itu membunuhku

Aku tidak menyadari berat nya perpisahan
Aku egois
mengabaikan air matamu

Itu membunuhku lagi, mau tidak mau 
jejakmu menetap dan menyiksaku
Itu membunuhku seperti yang dilakukan orang lain
Aku berbalik tetapi mengapa aku masih kesepian?

Itu membunuhku

Mengapa aku bertemu dengannya di tempat pertama
Apa yang harus aku lakukan sekarang
Mengapa aku memilih perpisahan

Aku mencintainya sampai akhir
dan api yang keluar terbakar lagi
Apakah kerinduan itu menyakiti dadaku
atau apakah itu kesepian egois?

Itu membunuhku

Aku mencintainya sampai akhir
dan api yang keluar terbakar lagi
Apakah kerinduan itu menyakiti dadaku
atau apakah itu kesepian egois?

Itu membunuhku lagi, mau tidak mau 
jejakmu menetap dan menyiksaku

ENGLISH TRANSLATION

It's killing me again inevitably
your traces remain and torment me
It's killing me like everyone else does
I turned away but why am I still lonely?

I thought I would have been unbothered about farewells
but it's not easy to get rid of a habit that is like you
Unfornately you are lingering
I do something similar to regret
Different to you who is probably living well
I am half dead

I didn't know the weight of farewells
I was selfish
ignored your tears

It's killing me again inevitably
your traces remain and torment me
It's killing me like everyone else does
I turned away but why am I still lonely?

It's killing me

it's killing me

After liberation and new encounters 
the only thing left is empty feelings and dark nights
I am alone again and I didn't mean for this
Her exsistence is inside my world too much
And now we have been disconnected and everything is ruined
I'll do the rest of my strong determination
but I can't and it's killing me

I didn't know the weight of farewells
I was selfish
ignored your tears

It's killing me again inevitably
your traces remain and torment me
It's killing me like everyone else does
I turned away but why am I still lonely?

It's killing me

Why did I meet her in the first place
What should I do now
Why did I choose farewell


I love her to the end
and the fire that was out is burning again
Is it longing that's hurting my chest
or is it selfish loneliness?

It's killing me

Why did I choose farewell
I love her to the end
and the fire that was out is burning again
Is it longing that's hurting my chest
or is it selfish loneliness?

It's killing me again inevitably
your traces remain and torment me

cr Indo trans: liriklagukui
cr eng trans : popgasa!





0 komentar:

Posting Komentar