Lirik Jung Yup - Lean On You 너에게 기울어가 (OST The Legend of The Blue Sea) part 3

Matamu punya arti yang lebih dari kata-kata 

apapun lainnya yang aku rasakan -[너에게 기울어가 ]

Geudae nunbicceun eotteonmalboda

Uimiga isseo, nan geugeol neukkyeo

Jinan bam kkume hwanhi useumyeo

Baramcheoreom buldeon geudae

Honja geotdeon gil

Honja joccdeon kkum

Ije nae gyeote geudaega isseo

Wae oraeorae gieogi nalkka

Eojjeomyeon

Naege jom deo gakkai wayo

Geudaereul deo neukkil su issge

Gidarineun siganjocha uimiga dwaeyo

Geudaega naege deureo on sunganbuteo

Hangeoreum deo gakkai wayo

Sumsorido neukkil su issge

Nae maeumi geudaeege giureogayo

Jogeumssik jogeumssik jogeumssik

Honjayeossdeon bam

Oerowossdeon mam

Eoneunal mundeuk geudaega wasseo

Wae haruharu gijeok gateulkka

Kkumcheoreom

Naege jom deo gakkai wayo

Geudaereul deo neukkil su issge

Gidarineun siganjocha uimiga dwaeyo

Geudaega naege deureo on sunganbuteo

Hangeoreum deo gakkai wayo

Sumsorido neukkil su issge

Nae maeumi geudaeege giureogayo

Jogeumssik jogeumssik jogeumssik

I love you more

I need you more

Deoisangeun sumgil su eopsge

Eojeboda deo

Nae jeonbuga deo

Geudaeege

Muldeureoga

Hangeoreum deo dagagalkkeyo

Nae modeungeol da jul su issge

Nae maeumi geudaeege giureogayo

Jogeumssik jogeumssik jogeumssik

INDONESIAN TRANSLATION

Matamu punya arti yang lebih dari kata-kata apapun lainnya yang aku rasakan
Tadi malam, kau tersenyum dengan cerah
Dan bertiup seperti angin

Jalanan yang aku lalui sendiri
Mimpi-mimpi yang aku kejar sendiri
Sekarang kau ada di sisiku
Mengapa aku mengingat hal-hal untuk waktu yang lama?
Mungkin

Datanglah lebih dekat padaku
Jadi aku bisa lebih merasakanmu
Bahkan waktu aku menunggu memiliki arti
Bahkan sejak kau datang padaku

Datanglah satu langkah lebih dekat padaku
Jadi aku bisa mendengar napasmu
Hatiku condong padamu
Perlahan-lahan, perlahan-lahan, perlahan-lahan

Malam-malam aku sendirian
Hatiku yang kesepian
Tiba-tiba, kau datang padaku
Kenapa hari-hariku terasa seperti keajaiban sekarang?
Seperti mimpi

Datanglah lebih dekat padaku
Jadi aku bisa lebih merasakanmu
Bahkan waktu aku menunggu memiliki arti
Bahkan sejak kau datang padaku

Datanglah satu langkah lebih dekat padaku
Jadi aku bisa mendengar napasmu
Hatiku condong padamu
Perlahan-lahan, perlahan-lahan, perlahan-lahan

Aku lebih mencintaimu
Aku lebih membutuhkanmu
Jadi aku tak bisa menyembunyikannya lagi
Lebih dari kemarin
Lebih dari segalanya
Aku diwarnai olehmu

Aku akan mengambil satu langkah lebih dekat
Jadi aku bisa memberimu semuanya
Hatiku condong padamu
Perlahan-lahan, perlahan-lahan, perlahan-lahan

ENGLISH TRANSLATION

Your eyes have more meaning than any other words I feel it
Last night, you brightly smiled
And blew over like the wind

Streets I walked alone
Dreams I chased alone
Now you are by my side
Why do I remember things for a long time?
Maybe

Come closer to me
So I can feel you more
Even the time I wait has meaning
Ever since you came to me

Come one step closer to me
So I can hear your breathing
My heart is leaning towards you
Slowly, slowly, slowly

Nights I was alone
My heart that was lonely
Suddenly, you came to me
Why do my days feel like a miracle now?
Like a dream

Come closer to me
So I can feel you more
Even the time I wait has meaning
Ever since you came to me

Come one step closer to me
So I can hear your breathing
My heart is leaning towards you
Slowly, slowly, slowly

I love you more
I need you more
So I can’t hide it anymore
More than yesterday
More than my everything
I’m being colored by you

I will take one step closer
So I can give you my all
My heart is leaning towards you
Slowly, slowly, slowly

cr: indo = haebaragisun