Lirik Lagu VIXX(빅스)- Is It Love?(사랑인걸까?) (Are You Human Too? OST Part.1) [Rom|Eng|Indo Trans]

Bahkan jika hatiku menjadi kusut dan patah
Aku tidak bisa menghentikannya- [Is It Love?]

jakkuman saenggagina yeah
geujeo gunggeumhae

jakku baraboge dwae
jaseoge kkeullineun deushan
i gibuneun mueolkka oh oh

ireon jeok eopseossneunde
naccseon i neukkim
domuji moreugesseo i gamjeongeun

I don’t know
oenjjok gaseum eonjeoriga
ganjireowo geulkeobwado
yeong siwonchiga anha
na taeeona cheoeum neukkin i gibun
idaero gwaenchanheulkka
nappeuji anheuni gwaenchanhgessji mwo

byeoriri anirago anin cheok doraseodo
jakku useumina

whenever I close my eyes
whenever I think of you
geoul sok nae moseup tto dareun nae moseup

nae maeumi eongkyeoseo gojang na beoryeodo
i mameul meomchul su eopsneun geon
jakkuman saenggagina

manyage naega step step
neoege jom deo step step
dagagkamumyeon step step
geureomyeon eotteolkka jakkuman saenggagina
mangseorim eopsi step step
ni soneul japgo step step
na saranghkamumyeon eotteolkka

maeumui sijakdo gamjeongui iyudo
geu mueosdo ttak jalla malhal su eopseo

seolmyeongeul haryeo haedo mameun wae jemeosdaero

nado ireon naega isanghae

whenever I close my eyes
whenever I think of you
geoul sok nae moseup tto dareun nae moseup

nae maeumi eongkyeoseo gojangna beoryeodo
i mameul meomchul su eopsneun geon

pyohyeonhagi aemaehaedo
haegyeolhaeya hal geot gata
gidaedo anhdeon nae salme seumyeodeun
neoran hwansang
halmari issneun geot gata nae simjangi
neoege dagaseogo isseo
nado mollae nae du bari

na waenji negemankeumeun
soljikhi malhago sipeojyeo

whenever I close my eyes
whenever I think of you
geoul sok nae moseup tto dareun nae moseup

nae maeumi eongkyeoseo gojangna beoryeodo
i mameul meomchul su eopsneun geon
jakkuman saenggagi na

manyage naega step step
neoege jom deo step step
dagagkamumyeon step step
geureomyeon eotteolkka jakkuman saenggagina
mangseorim eopsi step step
ni soneul japgo step step
na saranghkamumyeon eotteolkka
sarangin geolkka

English Translation

I keep thinking about you, yeah
I’m just curious

I keep looking at you
As if I’m pulled by a magnet
What is this feeling? oh oh

I’ve never been like this before
It’s so unfamiliar
I just don’t know what this feeling is

I don’t know, the edge of my heart
Tickles so I scratch it but it doesn’t get better
I’ve never felt this feeling before
Will I be ok? It’s not bad so I’m sure I’ll be fine

I tried to act like it’s fine, I try to turn around
But I keep smiling

whenever (I) close my eyes
whenever (I) think of you
In the mirror, it’s a completely different me

Even if my heart gets tangled and broken
I can’t stop it (I keep thinking of you)

If I (step step)
A little closer to you (step step)
If I go (step step)
What would it be like (I keep thinking about you)
Without hesitation (step step)
If I held your hand (step step)
And we were in love, what would it be like?

The start of these feelings, the reason for these feelings
I can’t explain any of it

I can try to explain but my heart just goes off on its own

Even I think I’m strange

whenever (I) close my eyes
whenever (I) think of you
In the mirror, it’s a completely different me

Even if my heart gets tangled and broken
I can’t stop it (I keep thinking of you)

Even if it’s hard to explain, I think I should solve this
I didn’t even expect anything but the fantasy of you came into my life
I think my heart has something to say
I’m going to you, without knowing, my feet

At least to you
I want to be honest

whenever (I) close my eyes
whenever (I) think of you
In the mirror, it’s a completely different me

Even if my heart gets tangled and broken
I can’t stop it (I keep thinking of you)

If I (step step)
A little closer to you (step step)
If I go (step step)
What would it be like (I keep thinking about you)
Without hesitation (step step)
If I held your hand (step step)
And we were in love, what would it be like?

Is it love?

INDONESIAN TRANSLATION

Aku terus memikirkanmu, yeah
Aku hanya penasaran

Aku terus melihatmu
Seakan aku ditarik oleh magnet
Perasaan apa ini?

Aku belum pernah seperti ini sebelumnya
Itu sangat asing
Aku hanya tidak tahu apa perasaan ini

Aku tidak tahu, ujung hatiku
Menggelitik, jadi aku menggaruknya tetapi tidak menjadi lebih baik
Aku tidak pernah merasakan perasaan ini sebelumnya

Apakah aku akan baik-baik saja? Itu tidak buruk jadi aku yakin aku akan baik-baik saja

Aku mencoba bertindak seperti itu, aku mencoba untuk berbalik
Tapi aku terus tersenyum

kapanpun (aku) tutup mata aku
kapanpun (aku) memikirkanmu
Di cermin, itu sangat berbeda denganku

Bahkan jika hatiku menjadi kusut dan patah
Aku tidak bisa menghentikannya (aku terus memikirkan Kamu)

Jika aku (langkah langkah)
Sedikit lebih dekat dengan Kamu (langkah langkah)
Jika aku pergi (langkah langkah)
Seperti apa rasanya (aku terus memikirkanmu)
Tanpa ragu-ragu (langkah langkah)
Jika aku memegang tangan Kamu (langkah langkah)
Dan kami saling mencintai, seperti apa rasanya?

Awal dari perasaan ini, alasan untuk perasaan ini
Aku tidak bisa menjelaskan semua itu

Aku dapat mencoba untuk menjelaskan tetapi hati aku hanya berjalan dengan sendirinya

Bahkan aku pikir aku aneh

kapanpun (aku) tutup mata aku
kapanpun (aku) memikirkanmu
Di cermin, itu sangat berbeda denganku

Bahkan jika hatiku menjadi kusut dan patah
Aku tidak bisa menghentikannya (aku terus memikirkan Kamu)
Bahkan jika sulit untuk dijelaskan, aku pikir aku harus menyelesaikan ini

Aku bahkan tidak mengharapkan apa pun kecuali fantasi Kamu datang ke dalam hidup aku
Aku pikir hati aku memiliki sesuatu untuk dikatakan
Aku mendekatimu, tanpa sadar, kedua kakiku

Setidaknya untukmu
Aku ingin jujur

kapanpun (aku) tutup mata aku
kapanpun (aku) memikirkanmu
Di cermin, itu sangat berbeda denganku

Bahkan jika hatiku menjadi kusut dan patah
aku tidak bisa menghentikannya (aku terus memikirkan Kamu)

Jika aku (langkah langkah)
sedikit lebih dekat dengan Kamu (langkah langkah)
Jika aku pergi (langkah langkah)
Seperti apa rasanya (aku terus memikirkanmu)
Tanpa ragu-ragu (langkah langkah)
Jika aku memegang tangan Kamu (langkah langkah)
Dan kami saling mencintai, seperti apa rasanya?

Apakah itu cinta?

cr: 

Indo : Aleediaries