Lirik Lagu iKON - Killing Me (죽겠다) [Rom|Eng|Indo Trans]

Itu membunuhku lagi, mau tidak mau 

jejakmu menetap dan menyiksaku-[Killing Me]

 jukgessda tto eogimeopsi

neoui heunjeogi

nama nal goerophinda

jukgessda nam daehadeusi

doraseossneunde

wae naneun oeroulkka

choyeonhal jul arasseo heeojime daehae

geunde neol talmeun seupgwan hana

beorindaneun ge swipji anhne

miryeonhagedo miryeoni nama

huhoe biseushan geol hae

jal meokgo jal salgo isseul neowa dalli

nan banjjeum jugeoissne

mollassdeon geoya heeojimui geu mugereul

igijeogin geoya oemyeonhaesseo ne nunmureul

jukgessda tto eogimeopsi

neoui heunjeogi

nama nal goerophinda

jukgessda nam daehadeusi

doraseossneunde

wae naneun oeroulkka

jukgessda

jukgessda

haebanggamgwa saeroun mannam

dwie namneun geon heotalhan maeum

kkamkkamhan bam tto honja issne

ige aninde naui sesange

manhi gaeipdoen geunyeoui jonjae

tteryeoya ttel su eopsneun sai

tteeobeorini muneojyeossne

jugeul gago micheo haji

moshaeseo jukgessne

mollassdeon geoya heeojimui geu mugereul

igijeogin geoya oemyeonhaesseo ne nunmureul

jukgessda tto eogimeopsi

neoui heunjeogi

nama nal goerophinda

jukgessda nam daehadeusi

doraseossneunde

wae naneun oeroulkka

jukgessda

eojjeojago geunyeoreul mannasseulkka a

tto eojjeoryeogo ibyeoreul taekhaesseulkka a

jugeul mankeum saranghaessna bwa

kkeojin bulssi dasi taoreuna bwa

gaseum jeorin geuriumilkka

anim igijeogin oerouminga

jukgessda

jugeul mankeum saranghaessna bwa

kkeojin bulssi dasi taoreuna bwa

gaseum jeorin geuriumilkka

anim igijeogin oerouminga

jukgessda

tto eogimeopsi

neoui heunjeogi

nama nal goerophinda

INDONESIAN TRANSLATION

Itu membunuhku lagi, mau tidak mau 

jejakmu menetap dan menyiksaku

Itu membunuhku seperti yang dilakukan orang lain

Aku berbalik tetapi mengapa aku masih kesepian?

Aku pikir aku tidak akan terganggu dengan perpisahan

tapi tidak mudah menyingkirkan kebiasaan yang seperti dirimu

Sayangnya kau berlama-lama

Aku melakukan sesuatu yang serupa dengan penyesalan

Berbeda dengan mu yang mungkin hidup dengan baik

Aku setengah mati

Aku tidak menyadari berat nya perpisahan

Aku egois

mengabaikan air matamu

Itu membunuhku lagi, mau tidak mau 

jejakmu menetap dan menyiksaku

Itu membunuhku seperti yang dilakukan orang lain

Aku berbalik tetapi mengapa aku masih kesepian?

Itu membunuhku

Itu membunuhku

Setelah pembebasan dan pertemuan baru

satu-satunya yang tersisa adalah perasaan kosong dan malam yang gelap

Aku sendirian lagi dan aku tidak bermaksud untuk ini

Keberadaannya di dalam duniaku terlalu banyak

Dan sekarang kami telah terputus dan semuanya hancur

Aku akan melakukan sisa tekad kuat ku

tapi aku tidak bisa dan itu membunuhku

Aku tidak menyadari berat nya perpisahan

Aku egois

mengabaikan air matamu

Itu membunuhku lagi, mau tidak mau 

jejakmu menetap dan menyiksaku

Itu membunuhku seperti yang dilakukan orang lain

Aku berbalik tetapi mengapa aku masih kesepian?

Itu membunuhku

Mengapa aku bertemu dengannya di tempat pertama

Apa yang harus aku lakukan sekarang

Mengapa aku memilih perpisahan

Aku mencintainya sampai akhir

dan api yang keluar terbakar lagi

Apakah kerinduan itu menyakiti dadaku

atau apakah itu kesepian egois?

Itu membunuhku

Aku mencintainya sampai akhir

dan api yang keluar terbakar lagi

Apakah kerinduan itu menyakiti dadaku

atau apakah itu kesepian egois?

Itu membunuhku lagi, mau tidak mau 

jejakmu menetap dan menyiksaku

ENGLISH TRANSLATION

It's killing me again inevitably

your traces remain and torment me

It's killing me like everyone else does

I turned away but why am I still lonely?

I thought I would have been unbothered about farewells

but it's not easy to get rid of a habit that is like you

Unfornately you are lingering

I do something similar to regret

Different to you who is probably living well

I am half dead

I didn't know the weight of farewells

I was selfish

ignored your tears

It's killing me again inevitably

your traces remain and torment me

It's killing me like everyone else does

I turned away but why am I still lonely?

It's killing me

it's killing me

After liberation and new encounters 

the only thing left is empty feelings and dark nights

I am alone again and I didn't mean for this

Her exsistence is inside my world too much

And now we have been disconnected and everything is ruined

I'll do the rest of my strong determination

but I can't and it's killing me

I didn't know the weight of farewells

I was selfish

ignored your tears

It's killing me again inevitably

your traces remain and torment me

It's killing me like everyone else does

I turned away but why am I still lonely?

It's killing me

Why did I meet her in the first place

What should I do now

Why did I choose farewell

I love her to the end

and the fire that was out is burning again

Is it longing that's hurting my chest

or is it selfish loneliness?

It's killing me

Why did I choose farewell

I love her to the end

and the fire that was out is burning again

Is it longing that's hurting my chest

or is it selfish loneliness?

It's killing me again inevitably

your traces remain and torment me

cr Indo trans: liriklagukui
cr eng trans : popgasa!

Lirik Lagu IKON – LOVE SCENARIO (사랑을 했다) [Rom|Eng|Indo Trans]

Kita pernah bertemu dan saling mencintai
Itu telah menjadi kenangan abadi- [Love Scenario]

[B.I] Sarangeul haessda uriga manna
jiuji moshal chueogi dwaessda
bolmanhan mellodeurama
gwaenchanheun gyeolmal
geugeomyeon dwaessda neol saranghaessda

[JAY] uriga mandeun LOVE SCENARIO
ijen jomyeongi kkeojigo
majimak peijireul neomgimyeon
joyonghi mageul naerijyo

[BOBBY] ei gwaenchanhjimaneun anha
ibyeoreul majuhandaneun geon
oneurieossdeon uriui eojee
deoneun naeiri eopsdaneun geon
apeugin haedo deo kkeureosseum
sangcheoga deosnanikka Ye
neol saranghaessgo sarang badasseuni
nan igeollo dwaesseo

[DK] na saragamyeonseo gakkeumssik tteooreul gieok
geu ane nega issdamyeon geugeomyeon chungbunhae

[JU-NE] sarangeul haessda uriga manna
jiuji moshal chueogi dwaessda
bolmanhan mellodeurama
gwaenchanheun gyeolmal
geugeomyeon dwaessda neol saranghaessda

[JAY] uriga mandeun LOVE SCENARIO
ijen jomyeongi kkeojigo
majimak peijireul neomgimyeon
joyonghi mageul naerijyo

[B.I] galbippyeo saisaiga jjirisjjirishan neukkim
na sarangbatgo isseumeul
alge haejuneun nunbit
neoege cham manhido baewossda
banjjogeul chaewossda
gwageoro dugien
neomu sojunghan saramieossda

[JAY] na saragamyeonseo gakkeumssik tteooreul gieok
geu ane nega issdamyeon geugeomyeon chungbunhae

[JU-NE] sarangeul haessda uriga manna
jiuji moshal chueogi dwaessda
bolmanhan mellodeurama
gwaenchanheun gyeolmal
geugeomyeon dwaessda neol saranghaessda

[SONG] nega beolsseo geuripjiman
geuriwohaji anheuryeo hae
han pyeonui yeonghwa ttaseuhaessdeon bomeuro
neoreul gieokhalge

[ALL] uriga mandeun LOVE SCENARIO
ijen jomyeongi kkeojigo
majimak peijireul neomgimyeon
joyonghi mageul naerijyo

[CHAN] urin apado haebwassgo
useupge jiltudo haesseo
michin deusi saranghaessgo
uri i jeongdomyeon dwaesseo

[BOBBY] sarangeul haessda
uriga manna
geugeomyeon dwaessda
neol saranghaessda

INDONESIAN TRANSLATION

Kita pernah bertemu dan saling mencintai
Itu telah menjadi kenangan abadi
Ini adalah melodrama yang indah
Dengan akhir cerita yang bagus
Itu sudah cukup
Aku mencintaimu

Skenario cinta yang kita ciptakan
Lampu-lampu telah padam
Saat halaman terakhir tertutup
Secara perlahan tirai akan jatuh (akan berpisah)

Tak apa menghadapi perpisahan
Fakta bahwa tidak ada hari esok untuk kita
Meskipun sakit
Itu akan menjadi lebih buruk jika hubungan kita terus berlanjut
Aku mencintaimu dan kamu mencintaiku
Itu sudah cukup bagiku

Kenangan yang sesekali akan teringat dalam hidupku
Dan dalam kenangan itu jika kamu berada di sana
Itu sudah cukup

Kita pernah bertemu dan saling mencintai
Itu telah menjadi kenangan abadi
Ini adalah melodrama yang indah
Dengan akhir cerita yang bagus
Itu sudah cukup
Aku mencintaimu

Skenario cinta yang kita ciptakan
Lampu-lampu telah padam
Saat halaman terakhir tertutup
Secara perlahan tirai akan jatuh

Perasaan tegang di antara tulang rusukku
Matamu yang mengingatkanku bahwa aku dicintai
Aku telah belajar banyak darimu
Dan telah mengisi kekosonganku
Kamu terlalu berharga untuk dikenang sebagai seseorang di masa lalu

Kenangan yang sesekali akan teringat dalam hidupku
Dan dalam kenangan itu jika kamu berada di sana
Itu sudah cukup

Kita pernah bertemu dan saling mencintai
Itu telah menjadi kenangan abadi
Ini adalah melodrama yang indah
Dengan akhir cerita yang bagus
Itu sudah cukup
Aku mencintaimu

Aku merindukanmu
Tapi aku akan mencoba untuk tidak merindukanmu
Aku akan mengingatmu bagai sebuah film
Bagai musim semi yang hangat

Skenario cinta yang kita ciptakan
Lampu-lampu telah padam
Saat halaman terakhir tertutup
Secara perlahan tirai akan jatuh

Kita telah terluka
Dan juga cemburu, sangat lucu
Kita tergila-gila oleh cinta
Dan itu sudah cukup

Kita pernah bertemu
Dan saling mencintai
Itu sudah cukup
Aku mencintaimu

cr indo trans: helinaagustina

ENGLISH TRANSLATION

We were in love
We met and became a memory that can’t be erased
It was a commendable melodrama
A pretty good ending
That’s all I need
I loved you

The love scenario that we made
Now the lights are off
When you flip the last page
The curtains will quietly fall

I’m not really okay
Going through this break up
Today was our yesterday and now there’s no tomorrow
It hurts but if we dragged it out more, it would’ve become a scar
I loved you and I was loved
So that’s good enough for me

Sometimes, I’ll think of the memories
If you’re in it, that’s good enough for me

We were in love
We met and became a memory that can’t be erased
It was a commendable melodrama
A pretty good ending
That’s all I need
I loved you

The love scenario that we made
Now the lights are off
When you flip the last page
The curtains will quietly fall

The electric feeling in between my ribs
Your eyes that made me know I am loved
I learned so much from you, I filled up my other half
You’re too precious to just leave in the past

Sometimes, I’ll think of the memories
If you’re in it, that’s good enough for me

We were in love
We met and became a memory that can’t be erased
It was a commendable melodrama
A pretty good ending
That’s all I need
I loved you

I already miss you but I’m trying not to
I’ll remember you like a warm spring in a movie

The love scenario that we made
Now the lights are off
When you flip the last page
The curtains will quietly fall

We went through pain
We got jealous too, so funny
We loved like crazy
That’s good enough for us

We were in love
We met
That’s good enough
I loved you

Sinopsis Film Korea Love Sling (레슬러) a.k.a Wrestler 2018

          Annyeong! Alee balik lagi membawa sinopsis film korea paling baru yang diperankan oleh Lee Sung Kyung juga Kim Min Jae.Film ini sebenarnya memiliki cerita yang simple namun memiliki banyak pesan didalamnya,penasaran?Lanjut aja yaa ke sinopsis!

Judul : Wrestler
Judul Lain : Reseulreo/ 레슬러/ Love Sling
Genre : Drama
Sutradara : Kim Dae Woong
Penulis Naskah : Kim Dae Woong
Negara : Korea
Di tayangkan pada : 9 Mei 2018

========================
Detail Daftar Pemain Wrestler :
========================
Yu Hae-Jin berperan sbg Gwi-Bo
Kim Min-Jae berperan sbg Seung-Woong
Lee Sung-Kyung berperan sbg Ga-Young
Na Moon-Hee berperan sbg Ibunya Gwi-Bo
Sung Dong-Il berperan sbg Sung-Soo
Jin Kyung berperan sbg Mi-Ra
Hwang Woo Seoul Hye berperan sbg Do-Na

Film ini menceritakan tentang seorang perempuan muda bernama Ga Young yang menyukai Kang Gui Bo. Kang Gui Bo adalah ayah dari sahabatnya sendiri yaitu Seung Woong. Sedari kecil Ga Young sudah menyukai dan mengidolakan Gui Bo yang merupakan tetangga mereka, hingga ia dewasa ternyata perasaannya pun masih sama. Selama ini Ga Young hanya bisa memendam perasaannya karena ia tahu ini tak mungkin.

Hingga suatu hari ia mengaku kepada Seung Woong bahwa ia mencintai ayahnya dan Ga Young berniat untuk memberi tahu langsung perasaannya pada Gui Bo. Seung Woong yang ternyata menyukai Ga Young pun marah kepada Ga Young dan melakukan berbagai cara agar Ga Young membatalkan niatnya dan berpikir lagi tentang perasaannya pada ayahnya.

Disisi lain Seung Woong adalah seorang pegulat yang mempunyai misi menjadi atlet nasional dan mendapatkan medali emas olimpiade. Namun semuanya menjadi berubah termasuk hubungannya dengan ayahnya menjadi retak karena Ga Young. Berkali-kali Seung Woong salah paham dan memergoki Ga Young yang terus lengket dengan ayahnya.

Akankah Ga Young berani mengungkapkan perasaannya kepada ayah Seung Woong? Atau akankah Seung Woong mengungkapkan perasaannya pada Ga Young?

Menurut Alee ceritanya sedikit unik,cinta segitiga diantara ayah dan anak haha. Kira-kira Ga Young bakalan berakhir sama siapa yaa?

Sinopsis Film Korea Little Forest (리틀 포레스트) 2018

          Annyeong ! Alee kembali membawa sinopsis film korea yang bakal bikin kalian ngiler,laper dan bikin pikiran kalian fresh karena kita akan terbang ke desa!

Judul : Little Forest
Judul lainnya : Liteul Poreseuteu/ 리틀 포레스트
Genre : Drama, Manga, Life
Sutradara : Yim Soonrye
Penulis Naskah : Daisuke Igarashi dari manga
========================
Detail Daftar Pemain Little Forest :
========================
Kim Tae-Ri berperan sbg Song Hye-Won
Ryu Jun-Yeol berperan sbg Jae-Ha
Moon So-Ri berperan sbg Ibunya Hye-Won
Jin Ki-Joo berperan sbg Eun-Sook

Film ini menceritakan tentang Song Hye Won yang pulang atau lebih tepatnya kabur ke desanya setelah ia gagal dalam ujian calon guru ditambah lagi pacarnya lulus ujian,hal ini membuatnya cemburu. Selain itu ia juga kelaparan ketika di Seoul,ia bekerja paruh waktu dan bosan dengan makanan instant yang tidak mengenyangkan perutnya.

Di desa inilah Hye Won bertemu lagi dengan teman masa kecilnya yaitu Eun Sook dan Jae Ha. 

Eun Sook bekerja sebagai pegawai bank dan selalu bermimpi untuk keluar dari desa  sementara itu Jae Ha kuliah di kota dan mendapatkan pekerjaan setelah lulus. Tapi ia tidak nyaman bekerja di perusahaan karena banyak korupsi,juga stress karena perintah atasan oleh karena itu ia kembali ke desa,di desa ia membantu ayahnya mengurus sawah dan kebun milik keluarga mereka.

Hye Won dan Ibunya

By the way, hubungan Hye Won dan ibunya kurang baik, sebab Ibu Hye Won memutuskan untuk pergi dari rumah dan meninggalkan Hye Won sendirian saat masih SMA. Hye Won hanya ditinggalkan sebuah surat yang menyatakan bahwa Ibu Hye Won harus melakukan sesuatu yang belum ia lakukan sejak menikah dengan Ayahnya.

cr: cloverblossom

Nah lanjut lagi ke masa kini.

Kehidupan Hye Won selama di desa ini dijamin bikin kalian laper dan pikiran kalian menjadi lebih fresh! Sebab di film ini kalian akan disajikan masakan-masakan yang dibuat sendiri oleh Hye Won dari tanaman dan buah yang dipetik dan dipanen sendiri dari kebunya  . Setiap makanan yang Hye Won buat dijamin bakalan bikin kalian ngiler! hehe.

Selain membuat makanan, Hye Won juga berkebun dan bertani kalian akan disajikan bagaimana cara menanam suatu tanaman dan cara memanennya dan kalian akan disajikan dengan pandangan sawah,kebun dan lain-lain yang membuat pikiran kalian fresh!

Selain itu Hye Won juga banyak menghabiskan waktu berkumpul dengan Eun Sook dan Jae Ha. Disini sebenarnya ada cinta segitiga tapi kurang ditonjolkan,kisah cinta antara Eun Sook yang menyukai Jae Ha namun Jae Ha sebenarnya  menyukai Hye Won.

Intinya di film ini kalian akan disajikan dengan kegiatan dan aktivitas yang dilakukan Hye Won selama 4 musim yaitu musim dingin,semi,panas dan gugur.

Kalau kamu mencari plot cerita yang naik turun, kisah cinta yang mendebarkan, atau adegan menegangkan yang bikin senam jantung, Little Forest memang bukan jawabannya. Bisa dibilang, cerita film ini sederhana tapi gabakal bikin kalian bosen Alee jamin! ^^